粤语文字翻译！悬赏急求在线等！
麻烦各位大神帮忙翻译下以下句子，正宗粤语的文字方式：李先生，你看看人家纹身那么花哨，我纹个关二爷很过分么？！哼！...
麻烦各位大神帮忙翻译下以下句子，正宗粤语的文字方式：李先生，你看看人家纹身那么花哨，我纹个关二爷很过分么？！哼！
展开
6个回答
展开全部
李生，你睇下人地纹身咁花fit，我纹翻个关二哥好过分咩？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
李阿生，你睇睇人哋纹身鬼咁花哨，我纹个关二爷好过态么？！哼！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
李先，你睇人哋嘅纹身鬼咁花，我纹个关二爷好过分咩？！哼！
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
李生，你睇下人地既纹身纹到七采咁。我纹过关公好过分吗？顶！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
李生，好心你睇下人哋纹身咁鬼多花肾，乜宜家我纹个关二哥好过分咩？！哼！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
李生，你睇下人地噶纹身艮靓，我纹个关公好过分咩？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
