请英语好的人帮忙翻译！急``谢谢`
请帮忙翻译下面一段话呀```感激不尽！PS，别用在线翻译哦，谢谢！Myheadisdrenchedwithdew,myhairwiththedampnessoftheni...
请帮忙翻译下面一段话呀```感激不尽！
PS，别用在线翻译哦，谢谢！
My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night.
I have taken off my clothes, must I put them on again ? I have washed my toes, must I dirty them again ? My lover thrust his hand through the latch opening ; my heart began to pound for him.
I arose to open for my lover, and my hands dripped with myrrh, my fingers with flowing perfume on the handles of the lock.
I opened for my lover, but my lover had left, he was gone. My heart sank at his departure. I looked for him but did not find him. I called him but he did not answer. The watchmen of the city found me as they walking thier route. They beat me, they bruised me, they took away my purse, those watchmen of the city ! O daughters of SL, I beg you -
If you find my lover.. what will you tell him ? Tell him I am faint with love. 展开
PS，别用在线翻译哦，谢谢！
My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night.
I have taken off my clothes, must I put them on again ? I have washed my toes, must I dirty them again ? My lover thrust his hand through the latch opening ; my heart began to pound for him.
I arose to open for my lover, and my hands dripped with myrrh, my fingers with flowing perfume on the handles of the lock.
I opened for my lover, but my lover had left, he was gone. My heart sank at his departure. I looked for him but did not find him. I called him but he did not answer. The watchmen of the city found me as they walking thier route. They beat me, they bruised me, they took away my purse, those watchmen of the city ! O daughters of SL, I beg you -
If you find my lover.. what will you tell him ? Tell him I am faint with love. 展开
6个回答
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
