Question

请求英语高手 帮我翻译下以下3个句子！谢谢！

1.大家好，很高兴能为大家讲这堂课，首先，感谢陈老师能给我这次宝贵的机会，让我得到锻炼。其次，这是我第一次讲课，压力很大，所以呢希望大家多多包涵！
2.好的，那我们现在进入主题吧！这篇课文呢讲的是花样滑冰选手保罗·怀利的成长历程，他的故事告诉了我们不管途中有多少障碍，要经历多少次失败，目标终能实现，而且他证明了这一点。
3.大家平时最喜欢做什么运动呢？男生一般喜欢玩篮球？足球？乒乓球？羽毛球？排球？女生呢？好的，让我们来看看课文的主人公做什么运动？

谢谢！！！好评+再给分 ！！！ 麻烦大家啦！！
1.课文的大致意思就是这些，现在我们来总结一下，这篇课文呢，告诉了我们，要有理想，有目标，绝不轻易放弃自己的理想，不管途中有多少障碍，要经历多少次失败，目标终能实现，而且这篇课文的主人公证明了这一点。

2.由于时间有限，咱们的课就上到这里，希望能给大家留下好的印象！谢谢！！！

Answer 1

1 hello everyone! I'm very glad to have a chance to give this lecture to you,first at all,thanks
teacher chen for giving me this valuable chance,It would be a good experience.Secondly,it's
my first lesson,I have too much pressure,so please excuse any mistakes there may be.
2 OK, now let's get into the main topic! This text concerns a figure skating player named Paul
Wylie's growing experience ,his story told us that whatever how many obstructions on the journey,how many times he fails, the goal can be achieved in the end,and that he proved it.
3 In normal times,what sports do you like to do most?Do boys like playing basketball? perhaps football,badminton, or volleyball. And what about girls?Well,let's see what the sport the leading character in the text likes to do.
用心翻译，如有错误请谅解

追问

谢谢！！！很不错哦！请再帮我翻译几句！！！
1.课文的大致意思就是这些，现在我们来总结一下，这篇课文呢，告诉了我们，要有理想，有目标，绝不轻易放弃自己的理想，不管途中有多少障碍，要经历多少次失败，目标终能实现，而且这篇课文的主人公证明了这一点。

2.由于时间有限，咱们的课就上到这里，希望能给大家留下好的印象！谢谢！！！

追答

1 The general idea of this text is these,now I summarize it,This text told us that we should have deams and goals,and never give up your dreams no matter how many obstructions on the journey,how many times he fails, the goal can be achieved in the end,and that the leading character in the text proved it.
2 Time is limited,so that's all of the class,I hope I could make a good impression on everyone !Thank you!!

Answer 2

1. Hi, glad to help everyone about this class, first of all, thank Chen can give me this precious opportunity, let me get exercise. Secondly, this is my first lecture, under a lot of pressure, so hope you a lot!

2. Well, that we now enter the theme! This text? Are telling the figure skating player Paul conceived the growing experience, his story told us no matter how many obstacles, on how many times failure, target experiences end can be realized, and he proved it.

3. Everybody peacetime most like what sport do? Boys like to play basketball? Football? Table tennis? Badminton? Volleyball? The girl? Ok, let's look at the text hero what sport do?

Answer 3

Hello everybody, I am pleased to tell you this lesson, first of all, thank Chen give me this valuable opportunity for me to get exercise. Secondly, this is my first lecture, a lot of pressure, so do hope you like!
Yes, we now go to the subject now! This text does say that the figure skater Paul Luohuai Li grew up, his story tells us no matter how many obstacles on the way to how many times he fails to achieve the end goal, and he proved it.
What we usually like to do sports? Boys generally like to play basketball? Football? Table Tennis? Badminton? Volleyball? Girls do? Well, let's look at what lessons to sports hero?

Answer 4

Hello everyone, I'm very glad to give everyone about this class, first of all, thank Chen can give me this precious opportunity, let me get exercise. Secondly, this is my first lecture, under a lot of pressure, so hope you a lot!
Well, that we now enter the theme! This text? Are telling the figure skating player Paul conceived the growing experience, his story told us no matter how many obstacles, on how many times failure, target experiences end can be realized, and he proved it.
You love to do the most at ordinary times what exercise? Boys like to play basketball? Football? Table tennis? Badminton? Volleyball? The girl? Ok, let's look at the text hero what sport do?

Answer 5

Good xxx, everyone! I'm glad to be here with you. First , I'd like to express my gratitude to Mr./Ms. Chen for her giving me the precious opportunity. And please forgive me. I'm a little nervous since it is my first time to give a lecture.
Ok, let's go down our business. The text talks about the development of the figure skating player ,Paul . We learn from his experience that no matter how many obstacles we may encounter, no matter how many times we may fail, our dreams can finally come true.
What's your favorite sports? boys like playing basketball? football?pingpong? Badminton? Volleyball? how about girls? Well, let's find out what kind of sports the hero in the text likes.