Question

你好~你帮我翻译过一段话，还记得吗，就今天上午 然后我刚刚收到回信了~能不能再麻烦你帮我回一下~~谢谢~~

回信说：
which music ? there are several musics on Mystic Inn. The theme sung by Julianne Regan ? the ingame musics ?

我想告诉他说
就是julianne regan唱的那首歌，非常非常喜欢，但是我找不到可以下载的链接或者购买它的网站，所以希望能够给我传这个歌~

谢谢~~~~
额。。。
不好意思 。。。上面的不算 ，下面的帮我翻一下吧~~~

是的，就是julianne regan唱的那首歌，非常非常喜欢，我在google上搜到了一些似乎是可以购买这首歌的网站，可是我的英语很烂，几乎看不懂网站上的内容，也不知道怎样购买，然后我搜到了你们的网站，知道那个音乐是你们做的，所以我给您发了邮件，希望能传给我这首歌~

Answer 1

Right, the one performed by Julianne Regan. I'm crazy about it. I googled it and found some websites that seem to sell it. But my English sucks and I can barely understand it precisely, which makes me lost as to how to purchase. Then I goolged again and found your website, and I got to know it was produced by you. That's the reason I sent you the last email, hoping you could sent me the music.
但是你这样说,他们会怀疑,你既然能写信,为何看不懂网站.
你可以说我让我的朋友帮我写的这些信.(These letters are written by my friend who I asked to do me a favor. )
Anyway, I'll be so grateful if you could help. (如能帮忙,不胜感激)

Answer 2

这音乐吗?有几个音乐在神秘的小客栈里。这个主题朱丽安里甘所唱的歌吗?内置的音乐吗?

追问

他给我回信的内容我看的懂。。。
我是想把我给他写的邮件翻译成英文。。。

追答

Yes, is the regan julianne song sing, very, very like, I got some on display in Google seems to be can buy this song website, but my English is very poor, almost look not to understand the content on them, also do not know how to buy, then I search to your website, know that music is you do, so I send you, the hope can email to me this song ~

追问

我觉得语法好怪哦。。。像在线翻译的。。。

Answer 3

The song by Julianne Regan. I like it very much. but I can't find the link to download it or the website to buy it. I hope you can send me the song, will you?