Question

帮忙翻译这两句话。急！ 不是要那种在线翻译的。是要引申义。在线等！高手来！

he drew a circle that shut me out,heretic,rebel,a thing to flout.But love and i had the wit to win.We drew a circle that took him in!
love has a hem to her garment,that reaches the very dust.It sweepss the streets and lanes,and because it can,it must.

Answer 1

他划了一个圆把我圈在外面，将我视为异教徒，背叛者，一个令人鄙视的东西。但是我和爱情拥有机智去获得胜利。我们画了个圆将他圈进来。
爱情给她的衣服裹了个边，可以触及尘埃。它清扫大街小巷，因为它能，所以它必须这么做。

Answer 2

他画了一个圈关把我关出去,就像我是异教徒、反叛的、一件轻视。但爱与我机智去获得胜利。我们画一个圆圈把他圈进来!

爱情像是她的衣服,那袍子周围底边上用以供职,达到了尘土。它。。。****街头巷尾,因为它能,所以它必须。

追问

麻烦补一下“它。。。****街头巷尾”

追答

那词我也不会～～～