Question

英语高手帮我翻译一下（翻译成英文谢谢）

拜访客户礼仪
在走访外国人时，需要严格遵守的礼仪规范，主要涉及以下六条：
第一，要有约在先。拜访外国人时，切勿未经约定便不邀而至。尽量避免前往其私人居所进行拜访。在约定 的具体时间通常应当避开节日、假日、用餐时间、过早或过晚的时间，及其他一切对对方不方便的时间。
第二，要守时践约。这不只是为了讲究个人信用，提高办事效率，而且也是对交往对象尊重友好的表现。万一因故不能准时抵达，务必要及时通知对方，必要的话，还可将拜访另行改期。在这种情况下，一定要记住向对方郑重其事地道歉。
第三，要进行通报。进行拜访时，倘若抵达约定的地之后，未与拜访对象直接见面，或是对方没有派员在此迎候，则在进入对方的办公室或私人居所的正门之前，有必要先向对方进行一下通报。
第四，要登门有礼。切忌不拘小节，失礼失仪。当主人开门迎客时，务必主动向对方问好，互行见面礼节。倘若主人一方不止一人之时，则对对方的问候与行礼，在先后顺序上合乎礼仪惯例。标准的作法有二：其一，是先尊后卑。其二，是由近而远。在此之后，在主人的引导这下，进入指定的房间，切勿擅自闯入，在就座之时，要与主人同时入座。倘若自己到达后，主人这处尚有其他客人在座，应当先问一下主人，自己的到来会不会影响对方。为了不失礼仪，在拜访外国友人之前，就随身携带一些备用的物品。主要是纸巾、擦鞋器、袜子与爽口液等，简称为"涉外拜访四必备"。"入室后的四除去"是指帽子、墨镜、手套和外套。
第五，要举止有方。在拜访外国友人时要注意自尊自爱，并且时刻以礼待人。与主人或其家人进行交谈时，要慎择话题。切勿信口河，出言无忌。与异性交谈时，要讲究分寸。对于主人家里遇到的其他客人要表示尊重，友好相待。不要在意无意间冷落对方，置之不理。若遇到其他客人较多，既要以礼相待，也要一视同仁。切勿明显地表现出厚此薄彼，而本末倒置地将主人抛在一旁。在主人家里，不要随意脱衣、脱鞋、脱袜，也不要大手大脚，动作嚣张而放肆。未经主人允许，不要在主人家中四处乱闯，随意乱翻、乱动、乱拿主人家中的物品。
第六，要适可而止。在拜访他人时，一定要注意在对方的办公室或私人居所里进行停留的时间长度。从总体上讲，应当具有良好的时间观念。不要因为自己停留的时间过长，从而打乱对方的既定的其他的日程。在一般情况下，礼节性的拜访，尤其是初次登门拜访，应控制在一刻钟至半小时之内。最长的拜访，通常也不宜超过两个小时。有些重要的拜访，往往需由宾主双方提前议定拜访的时间和长度。在这种情况下，务必要严守约定，绝不单方面延长拜访时间。自己提出告辞时，虽主人表示挽留，仍须执意离去，但要向对方道谢，并请主人留步，不必远送。在拜访期间，若遇到其他重要的客来访，或主人一方表现出厌客之意，应当机立断，知趣地告退。

Answer 1

Visiting customers foreigners visited in etiquette, the need for strict compliance with the protocol norms, six relate mainly to the following : First, to the wider use. Visit foreigners, not without the agreement and not invited to. Try to avoid going to their private homes for visits. Agreed in a specific time should normally avoid festivals, holidays, meal time, early or too late, , and all other of the other inconvenient time. Second, keeping a promise to punctuality. This is not just to stress a personal credit, and improving work efficiency, but also respect the right contacts and friendly performance. The event was unable to arrive on time, we must promptly notify the other party, if necessary, can also be visited separately rescheduled. Under such circumstances, we must remember to each other solemnly apologize. Third, we should make an announcement. For when they visit, if agreed arrived in the land, and not directly call on target to meet or no staff from the other side of this game, then enter their offices or private homes before the main entrance, it is necessary to first conduct some other communications. Fourth, we must door polite. Avoid informal section, impolite Grossology. When the owner opened the door Wonderland, must take the initiative to say hello to each other, meet each other courtesy visit. If the owner is more than one side when the other side is right with regards to the rituals, in order meets the practice of etiquette. Standard practice is two-fold : First, is to respect after Belcher. Second, which is far from near. After this, the master of the guide, entered the room designated not trespassed, the table when with the owner while seated. If their arrival, the owner in that there are other guests here, we should first ask the owner, their arrival will not affect the other. To bad etiquette in foreign friends to visit, before they carry back-up materials. Mainly tissue paper, shoe-shine on, socks and refreshing liquid, referred to as "the four essential foreign visit." "The effort to remove four" refers to hats, sunglasses, gloves and jackets. Fifth, we should properly behavior. Visited foreign friends to be taken when self-esteem, and always courteous. And the owner or their family members to talk to carefully optional subject. Not talking River, have made wild. When talking with the opposite sex, to stress measured. For home owners encountered other guests to show respect and friendly treatment. Not concerned about inadvertently left out the other side, ignored. If encountered other guests more, we should not only treated with courtesy, but also non-discriminatory. Do not visible illustration of partiality, and to be masters of putting the cart before the horse left side. The host family, should not arbitrarily strip, remove their shoes and socks from, and not wasteful, movement and unbridled arrogance. Masters without permission, which hosts who looked not in four loitering, and they rummaged, and actions, chaos with hosts who looked the goods. Sixth, we should stop. Visited others, we must pay attention to the other side of the office or private homes to stay out and the length of time. Generally speaking, we should have a good concept of time. Because they do not stay for too long, thereby disrupting the other side of the established schedule. Under normal circumstances, the courtesy visit, in particular the initial paying visits, should be controlled in a quarter of an hour to half an hour. The longest visits, usually not more than two hours. Some important visit, often takes from two sides agreed in advance of the visit and length of time. Under such circumstances, it is essential to strictly observe agreement, not unilaterally extended the time to visit. Themselves say goodbye, although retaining owner says, still insists on leaving, but would like to express my appreciation and gratitude to each other, and asked the owner to stay. not far sent. During the visit, if it encountered other important customers visit or host side showed their dislike of visitors agreed that it should act decisively. smart to retire.

Answer 2

When visits the foreigner, needs to observe strictly the etiquette standard, mainly involves following six:
First, must have approximately in first.When visits the foreigner, but being sure not then does not invite without the agreement to.Avoids going to its personal residence as far as possible to carry on visiting.Usually must avoid the holiday in the agreement concrete time, the holiday, the dining time, premature or the late time, and other all to the time which facilitates.
Second, must be punctual keeps an agreement.Not only this in order to be fastidious individual credit, enhances the management efficiency, moreover also is to associates the object respect friendly performance.If cannot arrive punctually for some reason, must inform opposite party promptly by all means must, essential speech, but also may visit separate changes the time.In this case, must certainly remember apologizes seriously to opposite party.
Third, must carry on the notification.When carries on visiting, after if arrival agreement place, directly has not met with the visiting object, perhaps opposite party has not dispatched an official in this to welcome, then in enters opposite party office or in front of the personal residence main entrance, it is necessary first to opposite party to carry on notify.
Fourth, must visit courteous.The prohibit does not arrest the section, begs pardon the breach of etiquette.When the master opens the door receives a guest, by all means must on own initiative to opposite party gives regards, the line meets mutually the courtesy.If a master side continues when a person, then with salutes to opposite party regards, conforms with the etiquette convention successively in the order.The standard method has two: First, after is reveres first inferior.Second, is by is near and is far.After that, under master's guidance this, enters the room which assigns, being sure not intrudes arbitrarily time, in takes a seat, must also take a seat with the master.If after own arrive, master this place still had other visitors to present, had to ask first the master, own arrival could affect opposite party.In order to does not lose the etiquette, in visits in front of the foreign friend, along with carries some spare goods.Mainly is the paper goods, flatters, the sock and the tasty fluid and so on, Jian Chengwei " touches on foreign affairs visits four necessary ".“enters the inner rooms after four is refers to the hat, the sunglasses, the glove and the coat except "
Fifth, wants the manner in the right way.Carry on the conversation when with the master or its family member, must cautious select the topic.The being sure not river, speaks unguardedly shamelessly.When with opposite sex conversation, must be fastidious the discretion.Other visitors meets who regarding the host family in want to express the respect, friendly treatment.Do not care about has no intention the desolate opposite party, ignores.If runs into other visitors to be many, also must treat with good manners, also must treat impartially.Is sure not to display obviously favors one and discriminates against the other, but throws backwardly the master in the one side.In the host family, do not have to escape the clothes at will, to take off shoes, escapes the sock, also do not have to be wasteful, the movement is rampant and is dissolute.Permits without the master, do not have to burst in all directions in the host family, randomly turns at will, moves heedlessly, randomly takes in host family's goods.
Sixth, must know when to stop.When visits other people, certainly must pay attention in opposite party office or the personal residence carries on the pause the time length.Generally speaking, must have the good time idea.Does not want because own pause the time has grown, thus disrupts other programs which opposite party decides.In the ordinary circumstances, courtesy visiting, first pays a visit in particular, should control in the quarter of an hour to half hour within.The longest visiting, usually not suitably surpasses for two hours.Somewhat important visiting, often must agree visiting ahead of time by guest and host both sides the time and the length.In this case, must strictly observe the agreement by all means must, lengthens the visiting time not at all unilaterally.Own proposed when says goodbye, although the master indicates detains, still had to insist on departs, but had to express gratitude to opposite party, and asked the master to please do not bother to see me off, did not need to accompany a long way.In visiting period, if meets other important guest visit, or a master side displays tires of meaning of the guest, should take the bull by the horns, is tactful asks to be excused.

Answer 3

Visiting customers foreigners visited in etiquette, the need for strict compliance with the protocol norms, six relate mainly to the following : First, to the wider use. Visit foreigners, not without the agreement and not invited to. Try to avoid going to their private homes for visits. Agreed in a specific time should normally avoid festivals, holidays, meal time, early or too late, , and all other of the other inconvenient time. Second, keeping a promise to punctuality. This is not just to stress a personal credit, and improving work efficiency, but also respect the right contacts and friendly performance. The event was unable to arrive on time, we must promptly notify the other party, if necessary, can also be visited separately rescheduled. Under such circumstances, we must remember to each other solemnly apologize. Third, we should make an announcement. For when they visit, if agreed arrived in the land, and not directly call on target to meet or no staff from the other side of this game, then enter their offices or private homes before the main entrance, it is necessary to first conduct some other communications. Fourth, we must door polite. Avoid informal section, impolite Grossology. When the owner opened the door Wonderland, must take the initiative to say hello to each other, meet each other courtesy visit. If the owner is more than one side when the other side is right with regards to the rituals, in order meets the practice of etiquette. Standard practice is two-fold : First, is to respect after Belcher. Second, which is far from near. After this, the master of the guide, entered the room designated not trespassed, the table when with the owner while seated. If their arrival, the owner in that there are other guests here, we should first ask the owner, their arrival will not affect the other. To bad etiquette in foreign friends to visit, before they carry back-up materials. Mainly tissue paper, shoe-shine on, socks and refreshing liquid, referred to as "the four essential foreign visit." "The effort to remove four" refers to hats, sunglasses, gloves and jackets. Fifth, we should properly behavior. Visited foreign friends to be taken when self-esteem, and always courteous. And the owner or their family members to talk to carefully optional subject. Not talking River, have made wild. When talking with the opposite sex, to stress measured. For home owners encountered other guests to show respect and friendly treatment. Not concerned about inadvertently left out the other side, ignored. If encountered other guests more, we should not only treated with courtesy, but also non-discriminatory. Do not visible illustration of partiality, and to be masters of putting the cart before the horse left side. The host family, should not arbitrarily strip, remove their shoes and socks from, and not wasteful, movement and unbridled arrogance. Masters without permission, which hosts who looked not in four loitering, and they rummaged, and actions, chaos with hosts who looked the goods. Sixth, we should stop. Visited others, we must pay attention to the other side of the office or private homes to stay out and the length of time. Generally speaking, we should have a good concept of time. Because they do not stay for too long, thereby disrupting the other side of the established schedule. Under normal circumstances, the courtesy visit, in particular the initial paying visits, should be controlled in a quarter of an hour to half an hour. The longest visits, usually not more than two hours. Some important visit, often takes from two sides agreed in advance of the visit and length of time. Under such circumstances, it is essential to strictly observe agreement, not unilaterally extended the time to visit. Themselves say goodbye, although retaining owner says, still insists on leaving, but would like to express my appreciation and gratitude to each other, and asked the owner to stay. not far sent. During the visit, if it encountered other important customers visit or host side showed their dislike of visitors agreed that it should act decisively. smart to retire.

Answer 4

y,顶楼上的好厉害!一楼的答案是错的,小美的是对的!