Question

配音演员是怎么配音的？

Answer 1

1.季冠霖

可能你不知道季冠霖的名字，但你一定听过她的声音: 《三生三世》中的白浅、《赤壁》中的小乔、《神雕侠侣》中的小龙女、《甄嬛传》中的甄嬛…在十三年的职业生涯中，季冠霖像一位雕塑家，在每一次看似枯燥的工作中凝神屏息，用声音一点一点凿出角色的真身。

2.乔诗语

1986年8月3日出生于山东青岛的乔诗语，毕业于北京师范大学。2009年，在《一起来看流星雨》中，为女主楚雨荨配音，从而获得大家关注。随后还参与《宫锁心玉》中洛晴川和花影的配音;《夏家三千金》中夏天美的配音;《追鱼传奇》中的鲤鱼精红绫的配音;《笑傲江湖》中任盈盈的配音;《古剑奇谭》风晴雪的配音等。

3.边江

边江毕业于电影学院2002级表演配音班，和黄渤是同班同学。大学四年，边江基本是在北影的表演配音班度过的。然而这段时间里，他却很少有机会接触到配音。刚毕业那段时间，边江经历了每天拿着一大摞资料、照片挨个见组找角色的日子。由配音圈的老师带领，边江从群杂配起，开始走进配音行业。

4.张杰

张杰的声音清朗华丽，不食人间烟火，最适合给帅哥王子类的角色配音。在张杰配音的艺人中，除了呆萌呆萌的动漫形象，就是周渝民、谢霆锋、王力宏和金正勋这样的帅哥。而合作最多的则是钟汉良，很多导演都找张杰为他配音，因为他的声音比较符合钟汉良的外貌形象，所以我们才领略到了《天涯明月刀》中傅红雪的傲慢不羁。

4.姜广涛

姜广涛毕业于北京电影学院录音系，他的声音被粉丝称为“帅哥音”，而他配的角色也多为年轻小生，比如今年初红极一时的《宫锁心玉》（以下简称《宫》）中冯绍峰饰演的八阿哥。除了八阿哥，他还是《泰坦尼克号》里的杰克，《一起来看流星雨》里的慕容云海，《变形金刚》里的山姆，《小鱼儿与花无缺》里的花无缺，《指环王》里的佛罗多……

5.夏磊

夏磊毕业于中国传媒大学播音系。原为南京电台新闻台播音主持，后辞职来到上海电台交通频率主持新闻和体育节目，开始接触配音的工作。夏磊的声线特点属于小生类型，音质偏圆润温暖，憨厚可爱，同时也可以阴沉冷酷，较有弹性，可塑性强。先后参加《仙剑奇侠传三》茂茂、《射雕英雄传》欧阳克、《秦时明月》系列颜路/扶苏/龙且/墨鸦、《古剑奇谭二》夏夷则、《全职高手》喻文州等。他以他独有的声音特点，为我们在屏幕上塑造了一个又一个不可多得的人物声音影响。

6.孙悦斌

孙悦斌在中央戏剧学院表演系毕业，从事配音事业20余年。为奥迪、五粮液、海尔、中国银行等众多知名企业广告片配音，并为众多外国电影和中国电影配音。《中化集团》形象片、《中国电信》形象片、《中国联通》形象片、《中国移动》形象片、《中国铁通》形象片都少不了他的配音。除此之外，《豪门恩怨》 、《勇敢的心》 、《幸福的明天》、 《野玫瑰》 、《圣徒》 、《完美的世界》 、《人猿泰山》 、《 天堂饭店》 的男主角都是孙悦斌配的音。

7.丁建华

丁建华1971年参加中国人民解放军任东海舰队文工团演员。 1976年任上海电影译制厂配音演员兼导演。丁建华在日本影片《追捕》中为女主人公真由美的出色配音，使她被大家熟知。她还参加了许多电影的配音，比如《悲惨世界》珂赛特、《茜茜公主》茜茜、《偷窥》丽莎、《深闺疑云》莉娜、《忠勇之家》凯、《廊桥遗梦》弗朗西斯卡、《蒙娜丽莎的微笑》凯瑟琳等。其实，丁建华还是不只在配音上取得突出成就，也在演员的生涯上取得了众多荣誉。她成为了国家一级演员，并获中国电影"华表奖"、"金鸡奖"、"上海青年艺术十佳"以及中国电影表演艺术学会"学会奖"、"我最喜爱的女配音演员"称号。

8.杜燕歌

杜燕歌几乎是TVB中男演员的御用配音演员，其中古天乐和罗嘉良的声音基本都是他配的。杜燕歌的声音很有磁性和张力，且略带鼻音，受到很多人的喜欢。作品主要有《神雕侠侣》（1995年）中的杨过、《圆月弯刀》中的丁鹏、《创世纪》的叶荣添、《天地男儿》的徐家立、《南帝北丐》洪七公、《射雕英雄传》郭靖、《射雕之九阴真经》陈玄生等经典配音。杜燕歌一度觉得配音是小菜一碟，戏里哭就跟着哭，嚷就跟着嚷，他后来悟到，“找嘴”之后，第二个境界是“有戏”，即将自身经历对应戏中人的情感：“有感情经历和没有感情经历配出来不一样，观众听得出，自己也感受得到。”

、

9.石班瑜

石班瑜于1983年开始从事配音工作，1990年在电影《赌侠》中第一次为周星驰配音，周星驰夸张的演技与石斑瑜无厘头的声音正好相吻合，从而成为周星驰的御用配音。除了给周星驰配过音之外，他还有许多优秀配音作品，比如：《古惑仔》里的陈小春、《西游记》里的张卫健，《新边缘人》里的张学友等。周星驰作品中的许多台词都被人熟知，比如那句：曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但我没有好好珍惜。石斑瑜分析了它的成分：75%的真诚，加上25%的虚伪，为了能够立刻打动女孩子，声音中必须带有一点哭腔。可以说，周星驰的作品带给人们的形象，少不了石班瑜的功劳。

10.陈奕雯

陈奕雯毕业于同济大学电视编导专业。主要配音作品的电视剧有《花千骨》、《青云志》，动画作品《小猪佩奇》、《秦时明月》、《斗破苍穹》等。在谈到是如何成为一名配音演员是，她说：“2010年一位上海戏剧学院表演系的老师，正在做一个台湾的电影，演员说的是偏台湾腔的普通话，因为要在央视六套播出，所以需要配成标准的国语版，但是又不能太有播音腔或者是配音腔，需要一个比较素的声音，我就去试了。”

陈奕雯在节目中说到了为《花千骨》配音的一件事：“戏到后期，她就是可能有疯魔的状态，大哭大喊，我是没有技巧的演员，没有学过，杀青的时候嘴唇都是紫的，发了烧。”