Question

求高手替我翻译一段英语， 急！！

现代社会人类面临各种各样的问题，世博会“城市让生活更美好”的理念引发人们对未来、生态、幸福和环境的思考。但是人类在关注外部世界的时候，往往忘记关注自己的内心世界；而审视人类内心世界将从认识人类自身的机能开始。我们本次的设计主题为“运动中人类的记忆”，意为记忆是保留信息、经历、事实和恢复印象的大脑的机能。素材的搜集可以集中在三条主线上：
1） 文化记忆：记忆不仅是个人经历，也属于集体的范畴。文化记忆包 括个人身份属性和集体身份属性。
2） 科学记忆：生理学研究生物体及其组成部分（器官、组织、细胞）的关于记忆的功能、运作及物理和生物化学组织方面。
3）机械运动记忆：是一种元素到另一种元素的机械运动的传送。
在对这三个主线透彻分析之后，我决定对科学记忆进行更深入的解析并进行设计工作。我把我的灵感来源主要归纳为：人类脑中不断堆叠的记忆、记忆的纹路、人脑对信息的记录以及记忆对人体生理的影响。
求专业人士翻译，谢绝机器翻译~急求

Answer 1

你给的分数多，预计会有很多“机器翻译”，词不搭句，可能会给您的学习工作带来不可挽回的后果！我可以帮你人工的，但需要一些时间，你愿意吗？联系我的QQ久以令以吧令令吧散

Answer 2

Modern society faces all sorts of questions, the expo "city better life" the idea of the future by people, ecology, happiness and environmental thinking. But the external world of human concern, often forget concerned with their own inner world; And look at the world from the human heart will know mankind function begin. We this design theme as "sports human memory," meaning for memory is to retain information, experience, facts and restore the function of the brain impression. Material in three main collection could focus on:
1) culture memory: memory is not only a person experiences, also belong to collective category. Culture memory including personal identity attributes and collective identity attributes.
2) science memory: physiology studies organism and its components (organs, tissues and cells) about memory function, operation and the physical and biological chemical tissue.
3) mechanical motion memory: is an element to another element of the mechanical motion delivery.
In the three main thoroughly analyze after, I decided to scientific memory further analytical and design work. I put my main source of inspiration for: human mind constantly summarized the memory, memory stacked grain, the human brain to record and memories of information human physiological effect.

望采纳哦！！！

Answer 3

你这个是一个描述文件啊。我这里比上面的要准确一点。 Modern society faces all sorts of questions, the expo "city better life" the idea of the future by people, ecology, happiness and environmental thinking. But the external world of human concern, often forget concerned with their own inner world; And look at the world from the human heart will know mankind function begin. We this design theme as "sports human memory," meaning for memory is to retain information, experience, facts and restore the function of the brain impression. Material in three main collection could focus on:

1) culture memory: memory is not only a person experiences, also belong to collective category. Culture memory including personal identity attributes and collective identity attributes.

2) science memory: physiology studies organism and its components (organs, tissues and cells) about memory function, operation and the physical and biological chemical tissue.

3) mechanical motion memory: is an element to another element of the mechanical motion delivery.

In the three main thoroughly analyze after, I decided to scientific memory further analytical and design work. I put my main source of inspiration for: human mind constantly summarized the memory, memory stacked grain, the human brain to record and memories of information human physiological effect.

Answer 4

A wide variety of issues facing humanity in the modern society, World Expo "better city better life" raised the idea of people thinking about future, ecology, happiness and the environment. But when humans in the concerns of the outside world, often forget concerns their inner world and examining the human inner world will start with understanding the function of human. This time we design the theme "human memories in motion", meaning memory is a reserved impression of information, experience, facts and recovery of brain function. Collection of material can be focused on three main line:
1) cultural memory: memory is not only a personal experience, also belong to the collective areas. Cultural memory including personal identity and collective identity attributes.
2) scientific memory: physiological study organisms and their components (organs, tissues, cells) on the memory of the function, operation, and the physical and organizational aspects of biochemistry.
3) mechanical movement and memory: a mechanical movement of the transfer of the element to another element.
On the three main line after thorough analysis, I decided on memory for more in-depth analysis of scientific and design work. I put my source of inspiration which are summarized as: human brain continually stacked in memory, memory trace, logging of information, as well as of human brain memory effect on human physiology.

Answer 5

Modern society faces all sorts of questions, the expo "city better life" the idea of the future by people, ecology, happiness and environmental thinking. But the external world of human concern, often forget concerned with their own inner world; And look at the world from the human heart will know mankind function begin. We this design theme as "sports human memory," meaning for memory is to retain information, experience, facts and restore the function of the brain impression. Material in three main collection could focus on:

1) culture memory: memory is not only a person experiences, also belong to collective category. Culture memory including personal identity attributes and collective identity attributes.

2) science memory: physiology studies organism and its components (organs, tissues and cells) about memory function, operation and the physical and biological chemical tissue.

3) mechanical motion memory: is an element to another element of the mechanical motion delivery.

In the three main thoroughly analyze after, I decided to scientific memory further analytical and design work. I put my main source of inspiration for: human mind constantly summarized the memory, memory stacked grain, the human brain to record and memories of information human physiological effect. 谢谢

Answer 6

答：[ Modern society, a variety of problems facing humanity, theme "Better City Better Life"concept raised about the future, ecology, happiness and Environment. But the human interest of the outside world, they often forget to pay attention to their inner world; and examine the inner world of human understanding of human beings function from the start. We design the theme of this "movement of human memory ", meaning the memory is the retention of information, experiences, facts and impressions of brain function recovery. Collection of material on to focus on three main lines:
1) cultural memory: Memory is not only a personal experience, but also a collective category. Cultural memory and collective identity attributes, including personal identity attributes.
2) Science Memory: physiology graduate student body and its components (organs, tissues, cells) on memory function, operation and physical and biochemical organization.
3) Mechanical sports memory: is an element to another element of the mechanical movement of the transfer.
In a thorough analysis of the three main line, I decided to conduct more in-depth scientific analysis memory and design work. I put my source of inspiration can be summarized as: the human brain constantly stack memory, the memory of the lines, the human brain and the memory of the record of information on human physiology. ]

Answer 7

仅供参考！！！
Modern society faces all sorts of questions, the expo "city better life" the idea of the future by people, ecology, happiness and environmental thinking. But the external world of human concern, often forget concerned with their own inner world; And look at the world from the human heart will know mankind function begin. We this design theme as "sports human memory," meaning for memory is to retain information, experience, facts and restore the function of the brain impression. Material in three main collection could focus on:

1) culture memory: memory is not only a person experiences, also belong to collective category. Culture memory including personal identity attributes and collective identity attributes.

2) science memory: physiology studies organism and its components (organs, tissues and cells) about memory function, operation and the physical and biological chemical tissue.

3) mechanical motion memory: is an element to another element of the mechanical motion delivery.

In the three main thoroughly analyze after, I decided to scientific memory further analytical and design work. I put my main source of inspiration for: human mind constantly summarized the memory, memory stacked grain, the human brain to record and memories of information human physiological effect.

Answer 8

save is hard.
kangta is bu kong.
MSTAR is very good!

Answer 9

oh~my god!!!

Answer 10

你看下：
Modern society faces all sorts of questions, the expo "city better life" the idea of the future by people, ecology, happiness and environmental thinking. But the external world of human concern, often forget concerned with their own inner world; And look at the world from the human heart will know mankind function begin. We this design theme as "sports human memory," meaning for memory is to retain information, experience, facts and restore the function of the brain impression. Material in three main collection could focus on:
1) culture memory: memory is not only a person experiences, also belong to collective category. Culture memory including personal identity attributes and collective identity attributes.
2) science memory: physiology studies organism and its components (organs, tissues and cells) about memory function, operation and the physical and biological chemical tissue.
3) mechanical motion memory: is an element to another element of the mechanical motion delivery.
In the three main thoroughly analyze after, I decided to scientific memory further analytical and design work. I put my main source of inspiration for: human mind constantly summarized the memory, memory stacked grain, the human brain to record and memories of information human physiological effect.
祝你开心！

Answer 11

用软件翻译

Answer 12

Modern society faces all sorts of questions, the expo "city better life" the idea of the future by people, ecology, happiness and environmental thinking. But the external world of human concern, often forget concerned with their own inner world; And look at the world from the human heart will know mankind function begin. We this design theme as "sports human memory," meaning for memory is to retain information, experience, facts and restore the function of the brain impression. Material in three main collection could focus on:
1) culture memory: memory is not only a person experiences, also belong to collective category. Culture memory including personal identity attributes and collective identity attributes.
2) science memory: physiology studies organism and its components (organs, tissues and cells) about memory function, operation and the physical and biological chemical tissue.
3) mechanical motion memory: is an element to another element of the mechanical motion delivery.
In the three main thoroughly analyze after, I decided to scientific memory further analytical and design work. I put my main source of inspiration for: human mind constantly summarized the memory, memory stacked grain, the human brain to record and memories of information human physiological effect. Question adds:

Politely ask professional personage translation, machine translation ~ urgent request

Answer 13

Modern people are confronted with all sorts of problems. The idea “Better City, Better Life” of Shanghai Expo makes people think more about future, ecology, happiness and environment. However, when we focus more on the outside world, we are likely to neglect our inner world; the examination of human’s inner world should be started from understanding of his own mechanism. The topic of this design is “Human Memory in Motion,” which signifies that memory is a mechanism of the brain to store information, experiences and facts and to recover images. There are three major kinds of materials collected:
1. Cultural memory: memory not only refers to individual experiences but also collective activities. Cultural memory includes both individual and collective identity.
2. Scientific memory: the aim of physiology is to study the function and operation, its physical and biological organisms of living thing (organ, organism, and cell).
3. Mechanical movement memory: a transmission of the mechanical movement of one element to another.
Through thorough analysis of the three major kinds of materials, I decide to make further analysis on scientific memory and do some designing. My inspiration comes from the ever-accumulating memory in human brain, the lines of memory, the information recording of human brain and the effects of memory on human physiology.

Answer 14

Modern society, a variety of problems facing humanity, theme "Better City Better Life"concept raised about the future, ecology, happiness and Environment. But the human interest of the outside world, they often forget to pay attention to their inner world; and examine the inner world of human understanding of human beings function from the start. We design the theme of this "movement of human memory ", meaning the memory is the retention of information, experiences, facts and impressions of brain function recovery. Collection of material on to focus on three main lines:
1.Cultural memory: Memory is not only a personal experience, but also a collective category. Cultural memory and collective identity attributes, including personal identity attributes.
2.Science Memory: physiology graduate objects and their components (organs, tissues, cells) on memory function, operation and physical and biochemical organization.
3.Mechanical movement of memory: is an element to another element of the mechanical movement of the transfer.
In a thorough analysis of the three main line, I decided to conduct more in-depth scientific analysis memory and design work. I put my source of inspiration can be summarized as: the human brain constantly stack memory, the memory of the lines, the human brain and the memory of the record of information on human physiology.

Answer 15

大多都是机器翻译

Answer 16

I don't know

Answer 17

从这个贴子中我们能发现中国的英语能人很多啊！

Answer 18

Modern society faces all sorts of questions, the expo "city better life" the idea of the future by people, ecology, happiness and environmental thinking. But the external world of human concern, often forget concerned with their own inner world; And look at the world from the human heart will know mankind function begin. We this design theme as "sports human memory," meaning for memory is to retain information, experience, facts and restore the function of the brain impression. Material in three main collection could focus on:
1) culture memory: memory is not only a person experiences, also belong to collective category. Culture memory including personal identity attributes and collective identity attributes.
2) science memory: physiology studies organism and ?

Answer 19

Modern society faces all sorts of questions, the expo "city better life" the idea of the future by people, ecology, happiness and environmental thinking. But the external world of human concern, often forget concerned with their own inner world; And look at the world from the human heart will know mankind function begin. We this design theme as "sports human memory," meaning for memory is to retain information, experience, facts and restore the function of the brain impression. Material in three main collection could focus on:
1) culture memory: memory is not only a person experiences, also belong to collective category. Culture memory including personal identity attributes and collective identity attributes.
2) science memory: physiology studies organism and its components (organs, tissues and cells) about memory function, operation and the physical and biological chemical tissue.
3) mechanical motion memory: is an element to another element of the mechanical motion delivery.
In the three main thoroughly analyze after, I decided to scientific memory further analytical and design work. I put my main source of inspiration for: human mind constantly summarized the memory, memory stacked grain, the human brain to record and memories of information human physiological effect.
Hope my translation to be useful to you

Answer 20

相信我没错的，给我分吧~！忽忽~~~。。。。
Modern society faces all sorts of questions, the expo "city better life" the idea of the future by people, ecology, happiness and environmental thinking. But the external world of human concern, often forget concerned with their own inner world; And look at the world from the human heart will know mankind function begin. We this design theme as "sports human memory," meaning for memory is to retain information, experience, facts and restore the function of the brain impression. Material in three main collection could focus on:
1) culture memory: memory is not only a person experiences, also belong to collective category. Culture memory including personal identity attributes and collective identity attributes.
2) science memory: physiology studies organism and its components (organs, tissues and cells) about memory function, operation and the physical and biological chemical tissue.
3) mechanical motion memory: is an element to another element of the mechanical motion delivery.
In the three main thoroughly analyze after, I decided to scientific memory further analytical and design work. I put my main source of inspiration for: human mind constantly summarized the memory, memory stacked grain, the human brain to record and memories of information human physiological effect.

Answer 21

神啊！两百诶，你放一起不就有三百啦~~~

Answer 22

Modern society faces all sorts of questions, the expo "city better life" the idea of the future by people, ecology, happiness and environmental thinking. But the external world of human concern, often forget concerned with their own inner world; And look at the world from the human heart will know mankind function begin. We this design theme as "sports human memory," meaning for memory is to retain information, experience, facts and restore the function of the brain impression. Material in three main collection could focus on:

1) culture memory: memory is not only a person experiences, also belong to collective category. Culture memory including personal identity attributes and collective identity attributes.

2) science memory: physiology studies organism and its components (organs, tissues and cells) about memory function, operation and the physical and biological chemical tissue.

3) mechanical motion memory: is an element to another element of the mechanical motion delivery.

In the three main thoroughly analyze after, I decided to scientific memory further analytical and design work. I put my main source of inspiration for: human mind constantly summarized the memory, memory stacked grain, the human brain to record and memories of information human physiological effect.

双语对照查看

Answer 23

Modern society faces all sorts of questions, the expo "city better life" the idea of the future by people, ecology, happiness and environmental thinking. But the external world of human concern, often forget concerned with their own inner world; And look at the world from the human heart will know mankind function begin. We this design theme as "sports human memory," meaning for memory is to retain information, experience, facts and restore the function of the brain impression. Material in three main collection could focus on:

1) culture memory: memory is not only a person experiences, also belong to collective category. Culture memory including personal identity attributes and collective identity attributes.

2) science memory: physiology studies organism and its components (organs, tissues and cells) about memory function, operation and the physical and biological chemical tissue.

3) mechanical motion memory: is an element to another element of the mechanical motion delivery.

In the three main thoroughly analyze after, I decided to scientific memory further analytical and design work. I put my main source of inspiration for: human mind constantly summarized the memory, memory stacked grain, the human brain to record and memories of information human physiological effect.

Answer 24

Modern society faces all sorts of questions, the expo "city better life" the idea of the future by people, ecology, happiness and environmental thinking. But the external world of human concern, often forget concerned with their own inner world; And look at the world from the human heart will know mankind function begin.

Answer 25

Modern society, a variety of problems facing humanity, theme "Better City Better Life" concept raised about the future, ecology, happiness and Environment. But the human interest of the outside world, they often forget to pay attention to their inner world; and examine the inner world of human understanding of human beings function from the start. We design the theme of this "movement of human memory", meaning the memory is the retention of information, experiences, facts and impressions of brain function recovery. Collection of material on to focus on three main lines:
1) cultural memory: Memory is not only a personal experience, but also a collective category. Cultural memory and collective identity attributes, including personal identity attributes.
2) Science Memory: physiology graduate student body and its components (organs, tissues, cells) on memory function, operation and physical and biochemical organization.
3) Mechanical sports memory: is an element to another element of the mechanical movement of the transfer.
In a thorough analysis of the three main line, I decided to conduct more in-depth scientific analysis memory and design work. I put my source of inspiration can be summarized as: the human brain constantly stack memory, the memory of the lines, the human brain and the memory of the record of information on human physiology