Question

日语高手进

市内の路线バスには　　大通り経由など3系统がある
会社での不正が発覚し　自宅谨慎になった
特定の业者に便宜を図ってはいけない
三个句子的翻译都吃不准，请高手指教

Answer 1

市内の路线バスには　　大通り経由など3系统がある
在市内的大巴线路里，通过”大通り“的，有3条线。

会社での不正が発覚し　自宅谨慎になった
在公司的”小勾当“被发现了，现在在家反省。

特定の业者に便宜を図ってはいけない
不能为特定的公司谋求便利。

-----------------------------------
能理解了吗？

Answer 2

1、关于市内的公交路线，通过大路的有3个系统。
2、在公司被发现不正经，在家变得谨慎了。
3、为特定的业者谋求便利是不行的。

Answer 3

1)通往市内的公交线，经过主要交通道等共有3路
2）在公司里犯了错，在家反省。（愿意是，在公司里一些不正当的事被发觉了，只能在家静思，反省）
3）不可以向特定的人群提供方便