Question

帮我将如下中文译成日文，汉字帮我标注假名，非常感谢！

现在ANC的人员说可以办理BMK证书，大概需要5天时间，但需要提供检测报告。请NCC提供SCC的检测报告。记得要盖NCC和SIRA的印章。邮件的附件是SCC保险丝检测报告的样本。

Answer 1

BMK证书（しょうしょ）を取り扱う（とりあつかう）ことができるとANCの方（かた）が言（い）ってました。大抵（たいてい）五日间（いつかかん）かかります。しかし、検査报告（けんさほうこく）の提出（ていしゅつ）が必要（ひつよう）とあります。NCCの方（かた）にSCCの検査报告（けんさほうこく）を提供（ていきょう）させてください。NCCとSIRAの判子（はんこ）を押（お）し忘（わす）れないように注意（ちゅうい）してください。メールに添付（てんぷ）したファイルはSCC保険（ほけん）ヒューズ の検査报告（けんさほうこく）の见本（みほん）です。

Answer 2

今（いま）、ANCの管理人（かんりにん）はBMK证书（しょうしょ）を取り扱う（とりあつかう0ことができ、五日间（いつかかん0が要り（いり）、でも、検出报告（けんしゅつほうこく）の提供（ていきょう）が必要（ひつよう）です。NCCにSCCの検出报告を提供させてほしい。NCCとSIRAの印鉴（いんかん）を押（お）すのを忘（わす）れないでください。メールの付属书类（ふぞくしょるい）はSCCヒューズの検出报告の见本（みほん）です。