Question

有人会翻韩语吗 知道这段什么意思吗？？帮忙翻译下万分感谢~~

태양이 바다에 미광을 비추면,나는 너를 생각한다.희미한 달비채이 샘물 위에 떠 있으면,나는 너를 생긱哪位大虾翻译一下 谢谢

Answer 1

太阳在海面上照耀着微光，我想起了你。泉水上映出朦胧的月光，我想起了你。

달비채이这句子不对，我想你输入的时候输错了，整体来看应该是 月光 的意思。

Answer 2

太阳照耀着大海，我想着你；朦胧的月光洒在清泉上，我想着你。

韩语打的不对，有错误的地方。

Answer 3

在阳光下闪耀灿烂大海，我觉得你应该的。淡若浮在水面上的弹簧，而多尔比，我saenggik你

Answer 4

在阳光下闪耀灿烂大海，我觉得你应该的。淡若浮在水面上的弹簧，而多尔比，我saenggik你 saenggik 翻译不出来