Question

求高手帮忙翻译成中文,跪谢,急!!在线等!!

由于我国企业的国际贸易活动日益增加，反倾销已经成为我国企业进行贸易活动的主要阻碍之一。为了更好的保护我国国有产业减少或避免反倾销所带来的不必要损失，就应该对相关法规以及程序进行深入的调查和了解。
本文通过对欧盟反倾销法的了解，对欧盟对华反倾销的现状、特点进行分析，列举欧盟对中国鞋的反倾销的实际案例，以及中国政府、行业协会以及中国出口企业所采取的应对措施，从而发现我国在应对反倾销方面的一些不足之处，进而对我国出口企业起到一定的启示作用，以及总结出一些实用并且有效的应对策略。希望可以对相关企业起到一定的参考和借鉴的作用，对今后的贸易活动带来一定的帮助。

关键字:欧盟 反倾销法 贸易活动 出口企业

Answer 1

As international trade activities of China's enterprises are increasing, anti-dumping has become one of the major obstacles for our enterprises to handle. In order to better protect the reduction of China's state-owned industries or avoid unnecessary losses caused by anti-dumping, we should have an in-depth investigation to understand the relevant regulations and procedures. Based on the understanding of EU anti-dumping laws, the status of the EU anti-dumping measures against China and its characteristics, the paper cited the actual cases of the EU's anti-dumping chinese shoes and the corresponding measures the Chinese government, industry associations and Chinese export enterprises have taken to cope with , thus it discovered some of the deficiencies in China's anti-dumping , then it gives some enlightening to China's export enterprises as well as sums up some practical and effective countermeasures which it hopes can help the relevant enterprises to refer to and learn from and benefit the future trade activities.
Keywords : EU ;anti-dumping ;trade activities; export enterprises