Question

请把这几句翻译成英文~~急需~~谢谢亲们哟！

犹太圣经《塔木德》说：“世界若有十分美，九分在耶路撒冷”。“耶路撒冷啊，我若忘了你，让我的手残；你若不是我的最大欢乐，让我的舌噤。”《圣经》中这样描绘耶路撒冷。

有人形容：人间若有十分愁，九分在耶路撒冷。

来耶路撒冷吧，踏入圣土，感受着神圣的氛围，
让自己的灵魂受到深深的震撼

Answer 1

Jewish Bible "Talmud", said: "If the world is the United States, nine points in Jerusalem." "Jerusalem, ah, if I forgot you, let my hand residues; if you were not my greatest joy, let my tongue silent." "Bible" it describes Jerusalem. Some say: if a very unhappy world, nine points in Jerusalem. To Jerusalem, right, into the Holy Land and experience the atmosphere of the sacred, so that his soul was deeply shocked

Answer 2

The jewish bible the Talmud said: "the world if there is very beautiful, nine points in Jerusalem." "O Jerusalem, if I forget you, let my hand residual; if you are not my greatest joy, let my tongue keep silent." In the bible, it describes Jerusalem.

Some people describe: men are very worried, if nine points in Jerusalem.

To Jerusalem, it's feeling the sacred land, into the atmosphere,
Let my soul was deeply shocked