Question

求助各位英语高手，汉译英，帮忙翻译一下，谢谢啦！

请问接机服务必须提前一个月吗？由于我现在签证还没有下来，机票还没有买，不确定哪一天能够到达XX。我是否可以在到达前的三四天再申请接机服务呢？
不要机器翻译的，谢谢大家！

Answer 1

Excuse me! I wander that whether I must reserve the airport pickup service one month early. Because I haven't received my visa yet, and I didn't buy my ticket . I'm not sure when I will arrive in XX. Can I reserve the airport pickup service three or four days before that?
看看这个怎么样吧，仅供参考！

Answer 2

(1) May I know if the booking for pick-up service must be made one month in advance?
(2) My problem is: As my application for visa is still pending approval by the XX embassy, I haven't booked any air ticket. So my date of arrival at XX airport is still unconfirmed.
(3) Is it possible to book for pick-up service 3 to 4 days before my arrival?
Thank you for your kind consideration.

Answer 3

Excuse me, and I want to know whether an airport pickup service should be ready one month in advance? As my visa haven't been issued and I haven't bought the tickets yet, and still, I'm not quite sure about the exact day I'll arrive in XX, so could I apply the pickup service three or four days before I arrive there?
翻译不好，敬请见谅~

Answer 4

Excuse me ，a pick up service must one month in advance? As I am now visa haven't down, so I haven't bought a ticket,and I am also not sure which one day can reach XX. If I can be of any application for 3 or 4-day before the arrival of pick up service?

Answer 5

Excuse me a pick up service must one month in advance? As I am now visa haven't down, ticket haven't bought, not sure which one day can reach XX. If I can be of any application for 3 or 4-day before the arrival of pick up service?