Question

请帮忙将以下韩语翻译成汉语 谢谢

☐서구화현대식단에 따른 중·한 연령별 영양섭취상태의 문제점

* 청소년의 경우

· 현대화식단에 따라 영양과잉으로 인해 비만이 늘어나고 있는 추세 이다.한·중 중학생들의 영양실태조사 비율을 보면, 남학생들 의열량은 영양 권장량의 97%로 약간 부족하게 섭취하였으며,

칼슘은 85%, 비타민A는 66%로 영양 권장량에 미치지 못하 고 있다. 여학생의 경우 칼슘이 91%, 비타민A가 65%로 영양 권장량에 미치지 못하고 있다. 그밖에 다른 영양소인 유지 및 당류, 콜레스테롤 등은 서구화 현대식단에 따라 권장량기준치 를 초과한것으로 ASIA 청소년 식품연구원은 발표하였다.

Answer 1

根据西欧化现代菜单中*韩年龄别营养摄取状态的问题点
*青少年的情况
根据现代化菜单营养过盛引起的肥胖呈增长趋势。从韩*中 中学生中的营养实际调查比率来看，男生们的热量摄取在营养限量的 97%略有不足,钙85%，维他命A 66%未达到营养限量。女生们的情况钙 91%，维他命A 65%也未达到营养限量。除此之外其它的营养素油脂及糖类，胆固醇等根据西欧现代化菜单超出限量基准值由ASIA青少年食品研究员发表