日语翻译,请帮我翻译一下,谢谢~

成功蓝图当别人抱怨时,你埋头苦练。当别人玩乐时,你细心谋划。当别人酣睡时,你专注学习。当别人等待时,你全力工作。当别人放弃时,你坚持到底。当别人白日梦幻时,你踏实准备。当... 成功蓝图
当别人抱怨时,你埋头苦练。当别人玩乐时,你细心谋划。当别人酣睡时,你专注学习。当别人等待时,你全力工作。当别人放弃时,你坚持到底。当别人白日梦幻时,你踏实准备。当别人拖延时,你开始行动。因为,当别人失败时,你拥有成功!
展开
 我来答
南皮雅莹cN
2011-06-02 · TA获得超过513个赞
知道小有建树答主
回答量:590
采纳率:0%
帮助的人:378万
展开全部
1楼的是中式日文
---
成功への青写真
人は愚痴をこぼしているとき、あなたは一所悬命练习をしている。
人は游んでいるとき、あなたは细かく计画を立てている。
人は熟睡しているとき、あなたは勉强に集中している。
人は待っているとき、あなたは全力で仕事をしている。
人はあきらめているとき、あなたは最後まで顽张っている。
人が白昼梦を见ているとき、あなたは地道に准备している。
人がぐずぐずしているとき、あなたは既に行动を始めた。
だからこそ、
人は失败したとき、あなたは成功を手に入れた。
日犹长548
2011-06-02 · TA获得超过5.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.8万
采纳率:0%
帮助的人:4295万
展开全部
他人は文句を言う时、贵方が只管练习する。他人は游ぶ时、贵方が细かく企てる。他人は熟睡する时、贵方が勉强に専念する。他人は待っている时、贵方が全力で働く。他人は放弃する时、贵方が最後まで顽张る。他人は昼间でも妄想する时、贵方が着実に准备する。他人はダラダラする时、贵方が动きを出す。だからこそ、他人は失败した时、贵方が成功を抱く。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
MM月光天使
2011-06-02
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:12.8万
展开全部
ロードマップに成功し
他の人が愚痴をこぼしている时に、あなたで汗を流している。他の人が游ぶときは、细心の共谋した。他の人がぐっすりと眠っていない时、あなたに専念できるように勉强しています。他の人を待っている时、あなたは全力で作业をしている。他の人があきらめた时、あなた、顽张っている。他の人が白日梦时、あなた着実に准备をしている。他の人が遅延时に、あなたが动き出した。ですので、他の人に失败する场合、贵方に成功!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式