Question

麻烦翻译成英文，人手翻译，不要机器翻译（好多错误），注意语法，在线等， 十分急用~感谢了~

1、澳门教育制度中，有15年义务教育，这是非常好的，因为能使更多人有接受教育的机会，保证每人有书读。 而且还提供许多奖学金，文具书本津贴、能为收入困难家庭提供资助。
2、但是升留班的教育制度，使学生有很大的压力，有许多学生放弃学业。而且在全澳门没有统一考试，没有统一教材，每间学校教的东西都不一样，这使考高考没有一个公平、公正、公开制度。
3、
澳门是一个国际化的著名旅游城市，例如：澳门拥有许多世界文化遗产，许多地方还保留西方的建设风格，也有许多风味小吃，最大型的购物中心，有许多国际大品牌，拥有46间赌场，每一间赌场，又拥有不同特色的，都十分漂亮， 内设超多娱乐设备。 而且每一个街道，都有一个公园，有很多健身设备，图书馆、运动场等康乐设备，任你选择。
我喜欢户外娱乐，因为能感受阳光，呼吸新鲜空气。平常我会在氹仔，骑自行车，还会到处拍照。有时候，我去黑沙海滩，烧烤和游泳，还可以欣赏海边的优美环境。
我认为政府所建设的设备，是非常好的。能给我们提供许多欢乐，提供许多便利。

Answer 1

1, the Macao education system, there are 15 years of compulsory education, which is very good, because more people can have access to education, to ensure that each person will have the chance to read. But also offers many scholarships, books and stationery allowance for revenue funding for needy families.
2, but l left class education system so that students have a lot of pressure, many students give up their studies. And there is no uniform test in the whole of Macau, there is no uniform teaching materials, teaching what each school is different, which makes college entrance exam is not a fair, just and open system.
3
Macau is a famous international tourist city, for example: Macau has many of the world cultural heritage, in many parts of the building also reserves the Western style, there are many snacks, the largest shopping center, there are many international brands, has 46 casinos, Each casino, but also have different characteristics, are very beautiful, equipped with super multi-entertainment device. And every street has a park, a lot of fitness equipment, libraries, sports grounds and other recreational facilities, as you want.
I like outdoor recreation, because they can feel the sun, breathe fresh air. Anyway, I will Taipa, riding a bike, but also full of pictures. Sometimes, I went to black sand beach, barbecue and swimming, you can enjoy the beautiful seaside environment.
I think the Government's construction equipment, is very good. Give us a lot of fun, offers many facilities.

1, the Macao education system, there are 15 years of compulsory education, which is very good, because more people can have access to education, to ensure that each person will have the chance to read. But also offers many scholarships, books and stationery allowance for revenue funding for needy families.
2, but l left class education system so that students have a lot of pressure, many students give up their studies. And there is no uniform test in the whole of Macau, there is no uniform teaching materials, teaching what each school is different, which makes college entrance exam is not a fair, just and open system.
3
Macau is a famous international tourist city, for example: Macau has many of the world cultural heritage, in many parts of the building also reserves the Western style, there are many snacks, the largest shopping center, there are many international brands, has 46 casinos, Each casino, but also have different characteristics, are very beautiful, equipped with super multi-entertainment device. And every street has a park, a lot of fitness equipment, libraries, sports grounds and other recreational facilities, as you want.
I like outdoor recreation, because they can feel the sun, breathe fresh air. Anyway, I will Taipa, riding a bike, but also full of pictures. Sometimes, I went to black sand beach, barbecue and swimming, you can enjoy the beautiful seaside environment.
I think the Government's construction equipment, is very good. Give us a lot of fun, offers many facilities.

Answer 2

1、澳门教育制度中，有15年义务教育，这是非常好的，因为能使更多人有接受教育的机会，保证每人有书读。 而且还提供许多奖学金，文具书本津贴、能为收入困难家庭提供资助。
1, Macao education system include an 15 years' compulsury education, which is very good because it offers more education chance for more people,besides,it offers many kinds of scholarships and stationery

追问

還有2、3

Answer 3

建议找专业人士吧