Question

求助！日语翻译！在线等！！！

平时、下午有课的时候，中午就在学校的第一食堂吃快餐。

下午的课一般在2点开始、下午没课的时候我去学校图书馆，那儿虽然不大但却有很多新书。

傍晚，我在学校的操场做些运动，大约六点半回宿舍，有时会更迟些。

晚上，约看2小时的书，10点过后睡觉。

周末，我坐公车回家。

昨天，我头疼感冒了，请假休息了一天。

在家，妈妈做了好多我爱吃的，我有一个温暖的家，我感到非常的幸福。

Answer 1

平时、下午有课的时候，中午就在学校的第一食堂吃快餐。
普段　午後授业があるとき、昼ごはんは学校の第一食堂で食べます・
下午的课一般在2点开始、下午没课的时候我去学校图书馆，那儿虽然不大但却有很多新书。
午後の授业は2时から始まりますが、授业がないとき学校の図书馆で本を见ています。図书馆がそんなに大きくないが、新书が多く置いております。
傍晚，我在学校的操场做些运动，大约六点半回宿舍，有时会更迟些。
夕方、学校の运动场で体を动かし、6时半ごろ寮に戻りますが、遅くなる场合もあります。
晚上，约看2小时的书，10点过后睡觉。
夜　2时间ぐらいを空け、本を见ます。10时过ぎで寝るようにしています。
周末，我坐公车回家。
周末はバスで実家に帰ります
昨天，我头疼感冒了，请假休息了一天。
昨日　风を引いてしまい、一日の休みをもらいました、
在家，妈妈做了好多我爱吃的，我有一个温暖的家，我感到非常的幸福。
実家にいるとき、お母さんが仆の好きな食べ物をたくさん作ってくれます
暖かい家を持ち、大変幸せだと感じております。

追问

还有一句！！
在中午一个小时的休息时间里，在教室里和同学聊天或做作业。

追答

昼休憩の一時間の中で、教室で友達とおしゃっべりしたり、宿題したりします。

Answer 2

普段、午後に授业がある时、お昼は学校の第一食堂でファーストフードを食べます。
午後の授业は2时から始まるのが普通です。午後に授业がない时にいつも図书馆に行っています。それほど広くありませんが、新しい本がたくさんあります。
夕方、学校のグランドで体を动かしてから、大抵6时半当たりに寮に戻ります。遅かったりもします。
夜、2时间ほど勉强し、その後10时前後に就寝します。
周末になったら、バスで家に帰ります。
昨日、头が痛くて1日休ませてもらいました。
家では、お母さんが好きな料理をたくさん作ってくれました。私には、暖かい家があって、幸せに感じています。

平时、下午有课的时候，中午就在学校的第一食堂吃快餐。
下午的课一般在2点开始、下午没课的时候我去学校图书馆，那儿虽然不大但却有很多新书。
傍晚，我在学校的操场做些运动，大约六点半回宿舍，有时会更迟些。
晚上，约看2小时的书，10点过后睡觉。
周末，我坐公车回家。
昨天，我头疼感冒了，请假休息了一天。
在家，妈妈做了好多我爱吃的，我有一个温暖的家，我感到非常的幸福。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
在中午一个小时的休息时间里，在教室里和同学聊天或做作业

昼休憩の一时间に、教室で友达とおしゃべりしたり、宿题をやったりして过ごしています

Answer 3

平时、午後は授业があるとき、昼ごはんは学校の第一食堂で食べます。
午後の授业は2时から始まります。午後授业がないとき、学校の図书馆に行ます。図书馆はあまり大きくないけど、たくさんの新しい本があります。
夜、私は学校の运动场で运动して、约6时半くらい寮に帰ります。ある时はもっと遅いです。
夜、本を読んでは2时间くらいをかかります。10时後は寝ます。
土日は、バスを乗りて家に帰ります。
昨日、头が痛いです。一日に休みます。
家で、お母さんは私好きの料理をして、幸せと感じます。

Answer 4

普段、午后の授业を受けたとき、正午ごろ、学校での第一の食堂で食べてファーストフードである。
　　
　　
　　午後の授业は、2时、午後の授业空いた时、私の学校の図书室に行って、そこにあまりだったが、多くの新书です。
　　
　　
　　夕方になって、私は学校の校庭があれば运动で、约6时半寮に、时には、もっと遅れた気がした。
　　
　　
　　夜、约2时间の本を见て、十时过ぎから寝ていました。
　　
　　
　　バスで行って、周末の家に帰ります。
　　
　　
　　昨日、わたしは头が痛くて风邪を引いたので、休ませてもらった一日だった。
　　
　　
　　家で、お母さんが働いた私の好きな、私は私の暖かい家で、私は幸せに思っております。
谢谢