
选自《江西古文精华丛书·传记卷·郭永传》 永博古通今,得钱即买书,家藏书万卷.......的翻译 急啊|||||
如下:
郭永学识渊博广泛地通晓古今世事有了钱就去买书来读,家中藏书有万余卷之多,能依据事情写文章,都可以把它写下来并不追求别人知道。见到古代那些树立名声、节操的人,没有不感到慨然叹息的,合起书本,整日如此并且特别仰慕颜真卿的为人。
喜欢当面指责人的过错不会在背面说别人的坏话,听到别人有细小的善举一定赞叹不已,称自己比不上人家。杜充任大名太守时名望很高,郭永曾经谋划了数条计策来拜见他后来有一天问他对计策的看法,杜充说,还没有读。
郭永数落他说“人有志向却没有才学,喜好名声却丢掉了实学,骄傲自负而得的虚名,用这来担当大任,很少有不失败的,您足以担当治理的重任吗?”杜充十分惭愧。靖康元年冬天,金人再次进犯京师,内外阻绝,有人把两宫被掳的消息告诉郭永,郭永伏地号哭。
家人带他回家后,他绝食数日,后听说大元帅府的文书到了,才勉强吃了一顿饭,他的忠孝原来都出于他的本性。
郭永,大名府元城人。少刚明勇快,身长七尺,须髯若神。以祖任为丹州司法参军。守武人,为奸利无所忌,永数引法裁之。
文言文
文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。
春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别逐渐扩大,“文言文”成了读书人的专用。
还有后面的呢