Question

急求世界一流英语高手帮忙解答下这两句英语

各位英语高手我现在在学新年概念第三册4 。6这两篇课文其中遇见两句不怎么理解的需要大家帮我解答下，as it did in the case of Alfred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation.
这句话书上翻译为在埃尔斯米尔公司当清洁工的艾尔弗雷德.布洛斯就是一个例子。
当然按照我自己的翻译，在艾尔弗雷德.布洛斯这种情况下，他作为一个清洁工在埃尔斯米尔公司工作！我想问大家的是as it did 该怎么理解，我始终不知道表达的是什么意思？？while two others with black stocking over their faces jumped out 这句话大概就是说，当其他两个人用黑色袜子遮住他们的连，跳出了车里！！这句话为什么用over，当然over有许多意思，但在这里应该表示和物体接触的意思吧！！！大家知道over一般是指没有与物体接触，比如I am walking over the brigde .既然遮住了脸肯定有接触撒！为什么用over 还有jumped前面不用and连接莫非是定语从句？？？？

Answer 1

as it did in the case of Alfred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation，as
it did，连接前面半句，第二句似乎意思是黑色袜子遮住脸的另外两个人跳出了车里。整个句子用现在分词stocking修饰人，一个句子，不用and分开。over用法：resting on the surface of and partly or completely covering (sb/sth) 附於（某人[某物]）之上并将之部分或全部遮住。不懂就多看看词典吧。

Answer 2

1. as it did 这句是as 引导的定语从句，as 做did 的宾语。
2. 学英语不要死学，over 有覆盖一定面积这种意思就行了。不必太计较了。
while two others (with black stocking over their faces) jumped out. 看出来没？jumped out 是句子的谓语。with。。。介词短语做定语。