Question

求德语高手翻译一句话，谢绝谷歌及各种翻译软件，谢谢。

最美不过的是公正，
最佳不过的是健康，
最让人高兴的是能够心想事成。

Answer 1

最美不过的是公正，
最佳不过的是健康，
最让人高兴的是能够心想事成。
【译文如下】：
Das Schoenste ist die Gerechtigkeit.
Das Beste ist Gesundheit.
Das Erfreulichste, das zu erlangen, was man moechte.
============================================
这是一个排比句式，翻译时我尽量保持了结构一致，【最··的】统一使用了名词短语

希望对你有帮助哦！O(∩_∩)O~

Answer 2

die schoenste Sache ist dei Gerechtigkeit
am gesten ist nicht anders als die Gesundheit
der Frohsinn ist, was man gedacht hat , ist es gelungen

Answer 3

Nichts ist schöner als die Gerechtigkeit.
Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.
Nichts ist glüklicher als das Gelungen von das, was man erreichen möchte.