Question

求日语高手翻译一下这几句话，刚才还没写完就发了一个

1，帯付きです。表纸も中身もとても绮丽な状态です。书き込みもありません。発送时にはクリスタルパック梱包致します。
2，カバーに薄い擦り伤有ります。初版・帯无し。书き込み无し。折れ无し。本の状态は使用感少なく良いと思います。エアキャップ梱包にてお届けします。领収书の必要な场合にはご注文时にお知らせください。定価につきましては右上「参考価格」をご确认ください。
3，カバーに薄い擦り伤・上端部に少しヨレ・多少使用感有ります。小口天地に薄く汚れ有ります。初版・帯无し。书き込み无し。小口角に一部微ヨレ有ります。本の中身状态は使用感少なく良いと思います。エアキャップ梱包にてお届けします。领収书の必要な场合にはご注文时にお知らせください。定価につきましては右上「参考価格」をご确认ください。

Answer 1

1.附书带。不管是封面还是里面都非常干净。里面没有写过字。发送的时候会用透明塑料纸捆包。
2.外壳有轻伤。初版，没书带。没有写过字。没有折过。书看上去使用的次数较少。发送时用气泡缓冲材料捆包。需要发票的话请在购买时告诉我们。关于定价请看右上角的“参考价格”。
3.外壳有轻伤，上端有些弄脏，可以多少看出使用过的迹象。开口端有轻微弄脏。初版，没有书带。里面没写过字。书的小角上有一部分些微弄脏。书里面看上去还是使用次数较少的。发送时用气泡缓冲材料捆包。需要发票的话请在购买时告诉我们。关于定价请看右上角的“参考价格”。