求用法语写中国的一年四季的小短文（法语考试题目）~ 万分感谢！
5个回答
展开全部
Ma ville natale est belle, plus belle maison tout au long de l'année.
Fille arrivée du printemps, et elle souffla herbe verte, les arbres verts de soufflage. Une grande pelouse verte, verte comme un grand recouverts de couvertures, à côté d'un saule grand saule cultivé sur un petit morceau de papier bourgeon, que s'il est lié à un saule après l'autre de la crosse.
fille d'été à nouveau, elle a planté les belles fleurs, plantées le rire. L'herbe et l'herbe était teinté d'une couche de Soleil Vert brillant, parsemé de fleurs colorées à côté, un grand saule possède des succursales à long suspendu dans l'autre d'avoir une petite rivière, l'eau émeraude, d'annuler l' un petit espace, les poissons nager sous l'eau joyeuse, les enfants se roulaient sur le fleuve, les libellules vertical, certains d'entre eux ne le saule sifflet à coup, ils se propagent dans tout le village chant heureux, de sorte que l'ensemble Les gens sont heureux village.
fille d'été s'est envolé, a volé l'automne grand-mère. De loin, comme s'ils étaient couverts d'herbe, de tapis d'or, à côté de feuilles de l'arbre, est devenu un "gold", feuilles d'or sur les arbres comme une chute petit papillon. Les enfants à nouveau, qui ne peut pas changer aussi leur enthousiasme à jouer, les enfants ont pris le verre, dans la ruée vers l'or, comme les grillons sur l'herbe, ils ont passé un grand arbre, quelques feuilles tombaient doucement à leur tête et, comme de porter le chapeau d'or, lorsque le village est venu le rire.
hiver oncle est venu, il fit sauter la neige blanche. Un grand village de la neige blanche, les arbres blancs, la maison blanche, fond blanc, une petite rivière, blanc, et même les têtes des enfants sont blancs. Qu'est-ce qu'un monde blanc. Les enfants se mirent à jouer, et ils ont utilisé le verre pour attraper des flocons de neige, puis la comparaison et qui a les plus beaux enfants de cette augmentation dans le beau monde blanc.
Très belle maison tout au long de l'année, le printemps est bleu, le vert l'été, l'automne est jaune d'or blanc en hiver. Ah! Je veux cette carte à puiser dans l'belles pièces, de sorte qu'ils sont toujours dans ma mémoire ... ...
Fille arrivée du printemps, et elle souffla herbe verte, les arbres verts de soufflage. Une grande pelouse verte, verte comme un grand recouverts de couvertures, à côté d'un saule grand saule cultivé sur un petit morceau de papier bourgeon, que s'il est lié à un saule après l'autre de la crosse.
fille d'été à nouveau, elle a planté les belles fleurs, plantées le rire. L'herbe et l'herbe était teinté d'une couche de Soleil Vert brillant, parsemé de fleurs colorées à côté, un grand saule possède des succursales à long suspendu dans l'autre d'avoir une petite rivière, l'eau émeraude, d'annuler l' un petit espace, les poissons nager sous l'eau joyeuse, les enfants se roulaient sur le fleuve, les libellules vertical, certains d'entre eux ne le saule sifflet à coup, ils se propagent dans tout le village chant heureux, de sorte que l'ensemble Les gens sont heureux village.
fille d'été s'est envolé, a volé l'automne grand-mère. De loin, comme s'ils étaient couverts d'herbe, de tapis d'or, à côté de feuilles de l'arbre, est devenu un "gold", feuilles d'or sur les arbres comme une chute petit papillon. Les enfants à nouveau, qui ne peut pas changer aussi leur enthousiasme à jouer, les enfants ont pris le verre, dans la ruée vers l'or, comme les grillons sur l'herbe, ils ont passé un grand arbre, quelques feuilles tombaient doucement à leur tête et, comme de porter le chapeau d'or, lorsque le village est venu le rire.
hiver oncle est venu, il fit sauter la neige blanche. Un grand village de la neige blanche, les arbres blancs, la maison blanche, fond blanc, une petite rivière, blanc, et même les têtes des enfants sont blancs. Qu'est-ce qu'un monde blanc. Les enfants se mirent à jouer, et ils ont utilisé le verre pour attraper des flocons de neige, puis la comparaison et qui a les plus beaux enfants de cette augmentation dans le beau monde blanc.
Très belle maison tout au long de l'année, le printemps est bleu, le vert l'été, l'automne est jaune d'or blanc en hiver. Ah! Je veux cette carte à puiser dans l'belles pièces, de sorte qu'ils sont toujours dans ma mémoire ... ...
更多追问追答
追问
我想问一下你的资历，太感谢你了~
追答
表示没学过法语，只是知道几个单词。
法语是一门非常精确的语言。
你奇怪的是我怎么写出这个的话，我建议用一下Google 翻译。
如果是用这篇的话，建议自己看一下是否流畅。不过Google翻译的确很不错~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
哥们，我记得新大学法语（李志清主编的）第二册上面有一篇文章是专门讲一年四季，完全可以套用。可惜我那本书不在身边，不然抄给你了。你去书店瞅瞅呗，找到了就抄下来。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Parmi les
Quatre saisons, par an au printemps et à l’automne, pendant l’été et durant l’hiver et le printemps reprise dynamique, nous donne la saison de l’été caniculaire, est, soyons fraîche, afin d’éviter à l’automne subtropicaux hors saison, les terres arables sont blond, de fortes chutes de neige en hiver, sur toute la terre, le calme en hiver, par le passé, cette année encore.
Quatre saisons, par an au printemps et à l’automne, pendant l’été et durant l’hiver et le printemps reprise dynamique, nous donne la saison de l’été caniculaire, est, soyons fraîche, afin d’éviter à l’automne subtropicaux hors saison, les terres arables sont blond, de fortes chutes de neige en hiver, sur toute la terre, le calme en hiver, par le passé, cette année encore.
更多追问追答
追问
能不能再长一点啊，最好是两倍这么多字，谢谢你了~
追答
Comme vous le savez, les accompagne au printemps et à l’automne, pendant l’été et sous la forme d’une saison, je voudrais vous en particulier la libre.
Création, au printemps, comme si belle fille osier. Dans la salle contenant les branches. Au milieu de leur arracher tranquille. Vent doux au printemps, vent tambour a verte arracher des ZhanChu a HuaBao, tout HuaRui blanche. Petits YangShuChang devant NenLu, a MiMiMaMa hérisser gaulis feuilles. Sur les pistes dans un arbre, j’ai vu arracher un brillant demeure la verdure, les LouZhu gaieté avec impunité.
Cet été, les participants, à appeler à domicile heurtent climatiseurs). Les enfants XueGao à manger. Les enfants par les gens de monsieur le prév?t et en ChanGua. La nuit à l’extérieur de rafra?chissement à.
En automne, il va sans dire les champs. Un JinHuang rizières, sur la JinHuang comme un tapis; Paddy KeKe est plein, fraises ont tous des reins courbé; La lave en feu du sorgho regarder ce sont faibles, et loin de porter sur un serveur red hat de petite fille; Regardez, la lave lave kaki, comme l’un des GongTongTong, semblent également des lanternes les visages souriants des enfants. Vous un ShiZiPi concision de ses percer, découvrir ce inédite chair, vous avez déjà catégoriquement, doux comme si doux!
En hiver, aigre bise on ne s’est déjà, piscine ?vêtement recouvertes de glace a établi. Neige de blé a apposé par BaiMian enfants ont été recouvertes, réacteurs bonhomme de neige, jouer avec. S’amuser.
C’est joli paysage accompagne, beau.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我只能对lz说 那位帮你翻译的同学完全是错的 你把中文帖出来 我再帮你翻译 绝对正宗 本人已经在法国10年了
追问
LZ？死一边去
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
