Question

请帮助翻译一段话，中译英，谢谢！

关于扣款，因为金额较大，我们无法一次将单价调至太低，否则我们还将向税务系统进行说明，所以我们准备将扣款分4次扣清（一次2000），谢谢！

Answer 1

For the deduction,because of the large amount ,we can't reduce the unit price to a too low point at one time,or we will also explain to the tax system,so we deside to clear the deduction in 4 times(2000 one time) Thank you

Answer 2

On the charge, because a larger amount, we can not again be raised price is too low, otherwise we will explain to the tax system, so we are ready to charge clear button 4 times (once in 2000), thank you!

祝君愉快 谷歌翻译 不过没什么错误，至少我没发现

Answer 3

①On the deduction because the amount is large, we are unable to adjust the price to a too low, we will also indicate to the tax system, so we are prepared to be deducted under points 4 buckle Qing (2000), thank you!
②On the charge, because a larger amount, we can not again be raised price is too low, otherwise we will explain to the tax system, so we are ready to charge clear button 4 times (once in 2000), thank you!

Answer 4

About deducting money，for the ammount is quite large so that we couldn't lower the price too much one time, or we should explain to the tax administration system, so we will deduct the money with four times(2000 for each), thank you!
手工翻译的