Question

求翻译~麻烦大家帮我翻译一下下面这段文字，多谢咯。

摘要：园林是城市中的“绿洲”和环境优美的休憩空间。它不仅为城市居民提供了休息娱乐活动的场所，而且对人们了解社会，认识自然，享受现代都市文明成为可能。完美的园林植物景观塑造必须具备科学性和艺术性两方面的高度统一：既要满足植物与环境的生态适应性，又要通过艺术手法，创造出植物个体及群体的形式美以及欣赏时所产生的意境美。

Answer 1

Gardens are the city's "Oasis " and beautiful open space. It not only provides a break for city dwellers, entertainment places, but also for people to understand society, knowledge of nature, enjoy modern urban civilization possible. Create the perfect landscape garden plants must have a scientific and artistic aspects of the high degree of unity: it is necessary to meet the ecological adaptation of plants and the environment, but also through art techniques to create individual and groups of plants and appreciation of beauty of form arising from Mood.

Answer 2

Gardens are the Urban oasis and beautiful open space. It not only provides a break for city dwellers, entertainment places, but also for people to understand society, knowledge of nature, enjoy modern urban civilization possible. Create the perfect landscape garden plants must have a scientific and artistic aspects of the high degree of unity: it is necessary to meet the ecological adaptation of plants and the environment, but also through art techniques to create individual and groups of plants and appreciation of beauty of form arising from Mood.

Answer 3

abstract:Parks(garderns) is the oasis of a city and beautiful open space for leisure .
not only does it provider a place to urban residents for rest and entertainment ,but also make citizens enabled to understand society ,know nature and enjoy modern urban civilization .
the building of a prefect park plants landscape must have a highly unification of scientificalness and artistry :it not only meet ecological adaptability of plant and environment ,but create the formal beauty of plant individuals and population and imaginary beauty when appreciate through artistic techniques.
手翻，LZ参考

Answer 4

我给你说个软件叫做有道字典。翻译的很好。以后就不用求人了