Question

急求简历翻译成英文

请将以下部分翻译成英语，谢谢~~

自我评价
1年政府工作经验，主要负责宣传活动，人口数据管理，资料整理归档，公文撰写以及与其他部门的协调联络
擅长撰写活动方案，活动信息，工作总结等
熟悉法律法规，通过2009年国家司法考试
英语流利，获得剑桥商务英语高级证书，CET-6分数：579
普通话标准，获得普通话二级乙等证书
能熟练运用办公软件，获得计算机全国二级证书、汉字速录水平二级证书
学习成绩优秀，两次获得综合奖学金三等奖
学习能力强，能在短时间内适应工作环境，头脑灵活
做事认真负责、细致周到，责任感强，工作有计划，条理清晰，时间观念强
性格开朗，善于沟通，能很好地融入团队

工作经验
时 间 2010年9月至今
公 司 XX区计生委XXX路服务站
职 位 社工
工作描述 1.负责流动人口信息平台数据维护，制作流动人口季度报表
2.负责各类与流动人口育龄妇女相关的信息排摸汇总、撰写流动人口工作总结
3.参加计划生育各类宣传活动，参与活动的筹备、撰写活动方案、活动信息
4.负责与各居委联络、下达上级通知，反馈居委意见，定期检查居委计生各项台账。
5.负责各类调查问卷的发放和回收整理。
6.协助日常咨询接待和计生行政事务受理。
时 间 2010年4月到2010年8月
公 司 XX区司法局XXX路司法所
职 位 实习生
工作描述 1.参与纠纷调查、日常法律咨询接待
2.参加调解会，制作调解会议记录、调查笔录、调解笔录、起草调解协议书，纠纷解决后完成所有相关案卷的整理归档，将经典案例撰写成信息
3.起草“五五”普法总结报告
4.协助老师进行日常资料录入和报表制作等。

Answer 1

Self assessment
1 year working experience in government, mainly responsible for publicity activities, population data management, documentation filing, document writing and coordinate with other departments to contact
Good at writing activities project, the activity information, working summary, etc
Familiar with the laws and regulations, the state judicial examination by 2009
Fluent English, acquire Cambridge business English CET 6 senior certificate, score: 579
Standard mandarin, get mandarin level 2 b etc certificate
Good command of office software, and obtained the computer national level 2 certificate, certificate of Chinese characters SuLu level 2
Scholastic performance, a two-time prize comprehensive scholarship
Learning ability, and can meet the working environment within short time, active mind essential
Works is responsible earnestly, attentive and strong sense of responsibility, work in a planned way, a clear, the concept of time is strong
Character cheerful, good at communication, they can be a very good team player

Work experience
In September 2010 when so far between
Male company XX district state family planning commission XXX road station
Post a social worker
Job description 1. Responsible for floating population information platform data maintenance, making quarterly reports floating population
2. Responsible for all kinds of and floating population women of child-bearing age related information row gather, writing floating population touch summaries
3. Attend family planning all kinds of publicity, the participation of preparation and write programmes, the activity information
4. Responsible for every rc contact with, ratification superior notice, feedback rc opinions regularly, examine the ledger profect rc.
5. Responsible for all kinds of questionnaire distribution and recycling finishing.
6. Assist daily administrative affairs consulting reception and passionate entertained.
Between April 2010 when in August 2010
Male company XX area SiFaSuo full-service XXX road
Post a interns
Job description 1. Participate in dispute investigation, everyday legal consulting reception
2. Attend conciliation, making mediation meeting will record, investigative records, mediation record, drafting mediation agreement, complete all related to resolve disputes books after filing a classic case file, will write into information
3. Drafted fifth five-year the franco-prussian summary report
4. Assist the teacher to daily data entry and statements production.

Answer 2

Self assessment

1 year working experience in government, mainly responsible for publicity activities, population data management, data file, and official documents written and the coordination of the contact with other departments

Good at writing activities project, activities, such as working summary information

Familiar with the laws and regulations, and by 2009 the national judicial examination

Fluent English, business English for Cambridge certificate, CET-six senior score: 579

Standard mandarin, obtain the certificate of mandarin level 2 b

Good command of office software, and obtained the computer the national level 2 certificate, Chinese characters SuLu level level 2 certificate

Learning result is outstanding, twice won third prize comprehensive scholarship

Learning ability, and in a short time to adjust to the work environment, active mind essential

Works is responsible earnestly, considerate, strong sense of responsibility, work in a planned way, their clarity, the concept of time is strong

Character cheerful, good at communication, can well into the team

Work experience

Between when in September 2010 so far

Male company XX district state family planning commission XXX service Station Road

Job a social worker

Job description 1. Responsible for floating population information platform, the floating population data maintenance made quarterly reports

2. Responsible for all kinds of floating population and reproductive age women of relevant information row touch summary and writing summaries of the floating population

3. To family planning all kinds of activities, participate in the activities of preparation and write programmes, the activity information

4. Responsible for and the rc contact, issued the notice, feedback opinion rc, regularly inspect the ledger family planning rc.

5. Responsible for all kinds of questionnaires of the issue and recovery finishing.

6. Assist daily consultation reception and family planning administrative affairs to accept.

Between when in April 2010 to August 2010

Male company XX area judicial bureau XXX SiFaSuo road

Post a interns

Job description 1. Participate in dispute investigation, law consulting daily reception

2. Will take part in the mediation, making mediation meeting record, investigative records, mediation record, to draft the mediation agreement to resolve the disputes, complete all related files of the classic case, sorting and file will be written into information

3. The fifth five-year drafting the franco-prussian summary report

4. Assist the teacher daily data entry and statements production.

Answer 3

英语流利，获得剑桥商务英语高级证书，CET-6分数：579
还有别人翻译？做的假证吧