Question

楽しそうだ 什么意思 求日语高手翻译

楽しそうだ 什么意思 求日语高手翻译

Answer 1

具体内容请参考新版标日初级下册P82和P98，我看见楼下的同学有说错的。

“看起来很高兴”。详见下面介绍。
动词/形容词+そうだ表示【样态】【推测】
~~そうです用于描述说话人对某种事物样态的观感或者跟军某种样形推测事态的发展，其连接方式为：
动词“ます形”去掉“ます”加“そうだ”；
一类形容词去掉词尾“い”加“そうだ”；
二类形容词用“二类形容词+そうだ”的形式。
例句：
このケーキはとてもおいしそうだ。这个蛋糕看上去很好吃（样态）
李さんは仕事が大変そうだね。小李的工作好像很不容易啊。（样态）
雨が降りそうだ。好像要下雨。（推测）
あの人は将来伟くなりそうだ。那个人将来会成为一个了不起的人物。（推测）

我再补充一下 小句（简体形）そうだ 【传闻】
表示信息不是源于自己的直接感知，而是从别人那里听到的，提示信息来源时则用“~~によると”
うわさによると、あの店のラーメンはおいしくないそうだ。听说哪家店的面条不好吃。

希望我的回答对你有所帮助

Answer 2

【楽しいそうだ。是看起来很高兴的样子。楽しそうだ 。是听说很开心。这个“い”很重要哦~ 】

这位同学说错了啊呀，反了

Answer 3

楽しいそうだ。是看起来很高兴的样子。
楽しそうだ 。是听说很开心。
这个“い”很重要哦~

Answer 4

看起来（很）高兴的样子。你是不是少打了一个？应该是楽しいそうだ。

Answer 5

意思是“听起来很有趣”