Question

跪求一大神翻译成英文

所谓经济驱动型旅游发展模式就是一种先积累、后发展的新型旅游发展模式，它是一条不同于传统旅游地以旅游资源的开发或者旅游产品的更新换代为主的旅游发展模式。其原因在于经济的快速发展，使得城市能够具有一定的资金积累。同时伴随着城市的现代化发展、产业结构的调整和第三产业的高速发展，使得旅游产业作为新兴产业得到快速发展。

Answer 1

于是为啥大学英语专业学生翻译出来的东东与谷鸽翻译器翻译出来的一模一样捏……( ⊙ o ⊙ )？

译文：
所谓经济驱动型旅游发展模式就是一种先积累、后发展的新型旅游发展模式，它是一条不同于传统旅游地以旅游资源的开发或者旅游产品的更新换代为主的旅游发展模式。
Compared with other patterns in other traditional regions, usually typified by tourism resource development or upgrading of tourism products, The economy-driven tourism development pattern refers to a novel pattern in which the development follows the accumulation of resources.

其原因在于经济的快速发展，使得城市能够具有一定的资金积累。同时伴随着城市的现代化发展、产业结构的调整和第三产业的高速发展，使得旅游产业作为新兴产业得到快速发展。
The reason of such pattern lies in the rapid growth of economy which renders the cities some accumulation of fund. Meanwhile, with the modernization of cities, the adjustment of industrial structure, and the fast developing tertiary industry, the tourist industry, as an emerging industry, has been booming under such circumstances.

Answer 2

你好，我在大学学的就是英语专业，你的问题就交给我吧
译文如下：
So-called economic-driven tourism development model is a first accumulation, after the development of new tourism development model, it is a different from the traditional tourist tourism resources development or upgrading of tourism products based tourism development. The reason is the rapid economic development, making the city to have some capital accumulation. Accompanied by a modern urban development, industrial restructuring and the rapid development of tertiary industry, making the tourism industry as the rapid development of new industries.

Answer 3

So-called economy drive type tourist development mode is a kind of first after accumulation, development of new tourism development mode, it is a different from the traditional tourist destination in the development of tourism resources or to travel the upgrading of products as main tourism development model. The reason is that the rapid development of economy, making the city can have certain capital accumulation. At the same time with the development of modern city, adjustment of industrial structure and the rapid development of the third industry, make tourism industry as a new industry to get fast development