Question

一个韩语语法问题 谢谢

오늘 저녁 회식을 어디서 하는 게 좋을까요?
오늘 저녁 회식을 어디서 하는게 在句子时算是是什么成分？
는 게这个语法怎么用
改成오늘 저녁 회식을 어디서 하는 것이 좋을까요?行吗？

Answer 1

问题1
오늘 저녁 회식을 어디서 하는게在句子时算是是什么成分？
答：做主语。因为 게=것이 而것加上了主语的标志이,故做主语。

问题2
는 게这个语法怎么用
答：相当于英语里的定语从句。오늘 저녁 회식을 어디서 하는 这里可以看做一个定语(今晚上去哪里会餐这件事情)修饰后面的게。

问题3
改成오늘 저녁 회식을 어디서 하는 것이 좋을까요?行吗？
答：可以。因为게=것이

Answer 2

오늘 저녁 是时间状语 어디서 是地点状语
회식을 하다 是动宾短语，在"하다"后加上表定语形式的"는 게"，可以直接做主语。翻译出来就是“今晚在哪儿进行会餐好呢？”
"게"是"것이"的缩略语

Answer 3

게=것이,그것이 是这两个的缩略语，也就是简写，用法是一样的。所以说오늘 저녁 회식을 어디서 하는 것이 좋을까요这句话也是对的

Answer 4

是可以的，只不过是个缩略语