
三个字的中文名怎么翻译成英文名(例如:张一帆)
10个回答
展开全部
中西方的姓名前后排列刚好相反。 西方人是名前面,姓在后。中国人是姓在前,名在后。因此张一帆应该翻译成Yifan Zhang
展开全部
Zhang Yifan 现在姓名的翻译直接按中文的顺序就可以了。
三个字的名字 姓的首字母大写,然后空一个,后面两个字连写,依旧是首字母大写
三个字的名字 姓的首字母大写,然后空一个,后面两个字连写,依旧是首字母大写
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
张一帆:Yifan Zhang。后两个字是名,所以英文连一块写,姓要放在后面
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Zhang Yi Fan
名词应该按原语言的习惯,故是
西方人 名在前 姓在后 是他们本来就是那样的
名词应该按原语言的习惯,故是
西方人 名在前 姓在后 是他们本来就是那样的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
按照最新的国家标准,应该写成:
ZHANG Yifan
ZHANG Yifan
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询