Question

求高手帮忙翻译下!不要在线翻译的!高分悬赏了!

中美贸易逆差有可能被美国国内不同的势力利用,导致中美政治、经济关系出现一些摩擦,特别是贸易摩擦,而且将来的贸易之争有增多的趋势。中美贸易逆差现状主要体现在以下几方面。美国对我国高新科技产品的出口限制，我国的外贸政策有待调整，两国的贸易交流会有待增加等。中美贸易逆差对我国经济发展主要存在以下影响，影响中美贸易竞争，影响我国的进出口贸易，影响我国政府制定外贸政策。寻找中美贸易逆差产生的真正原因,对其可能造成的影响进行战略分析,并采取对应的战略措施是中国企业进入美国市场和参与国际化的当务之急。
请高手帮忙翻译成英文~!!不要在线的哈!!

Answer 1

The unfavorable trade balance between United States and China would be used by the various clans in the United States and cause political or economic friction. Especially the trade friction is on the upward trend. The trade friction main reflects on the following items: the American's restrict policy to our hi-tech production, the adjustment of our foreign trade policy, the rising of trade opportunities. Trade deficit will have great influence on the trade competition with American, our import and export trade, and the government's foreign policy. To enter the American or international market, finding the root of the unfavorable trade balance, having a strategic analysis of its impact, and taking corresponding actions are the first imperative things Chinese enterprises need to do.

Answer 2

Central America the unfavorable balance of trade were exploited by different influence of American domestic probably, cause Central America political, the economy relation appears some frictions, trade the friction especially, and the trade of future contend for the trend that increases.Central America the unfavorable balance of trade present condition main body now following several aspects.The United States limits to the our country exit of high new science and technology product, our country of outside policy of 贸 need to adjust, the trade exchanges of two countries will need to increase etc..Central America unfavorable balance of trade to our country economy development main exist the following influence, affect to trade the competition Central America, affect the import and export of the our country, affect our country the government draws up the outside policy of 贸 .Look for Central America output real reason of unfavorable balance of trade, as to it's the influence that may result in carries on the strategy analysis, and adopt to should of strategic measure is the urgent matter of the moment that the Chinese business enterprise enters the American market and participate the internationalization.
Please the superior help the translation become English~!!Not on-line 哈 !!