Question

帮我翻译成韩文，谢谢

我以前喜欢过一个女生，她比我大二岁，那时候我才十六岁。
我也不知道那是什么感觉，总是就是看见她和别的男生说话我就很生气。
我真的不知道那时候我是怎么了

Answer 1

我以前喜欢过一个女生，她比我大二岁，那时候我才十六岁。
나는 예전에 한 여자애를 좋아했다, 나보다 2살많다, 그때는 내가 16살이였다.

我也不知道那是什么感觉，总是就是看见她和别的男生说话我就很生气。
무슨 느낌이였는지 나도 잘 모르겟다.그 여자애가 다른 남자들 하고 대화 하면 나는 화났다.

我真的不知道那时候我是怎么了
나도 그때 내가 왜 그랬는지 모르겠따.

==========楼上的用 翻译器弄得，完全错了

Answer 2

我以前喜欢过一个女生，她比我大二岁，那时候我才十六岁。
【나는 전에 한 여학생을 좋아 했었다.그녀는 내보다 두살 많았다.그때 난 겨우 16살이였다.】
我也不知道那是什么感觉，总是就是看见她和别的男生说话我就很生气。
【나도 그것이 무슨 느낌인지 모르지만 그가 다른 남학생과 이야기하는 것을 보게 되면 매우 화가 나군했다.】
我真的不知道那时候我是怎么了
【난 정말 그때 내가 왜 그렇게 했는지 알 수 없다.】

Answer 3

난 내가 16 살 여자, 그녀의 올해 나보다 나이, 좋아했습니다. 나는, 그것은 항상 어떤 기분인지 몰라 다른 아이들이 그녀가 정말 화가 나서 그래 말하는 것을 보았다. 정말 제가 시간이 없었는지 모르지만