Question

求句子翻译

Recent Apple patents include drawings of a touch screen sporting what looks like a virtual Click Wheel, leading some to infer that the next iPod will have a graphical, entirely touch-sensitive interface.
拜托别用工具，都知道那是不能用的
那个sporting是啥意思？

Answer 1

靠，楼上的是机器人
这句话应该是报纸上的新闻吧，我看CCTV-9也报道了
它的意思是：最近苹果电脑公司的一项专利产品，包括对一个看起来像一个实体点击轮的可触摸屏的草图，导致很多人推测ipod的下一个产品将是一个绘图性的完全触摸界面式屏幕！

Answer 2

最近苹果公司的专利，包括一幅看起来像一个实际点击轮的可触摸屏式的图像，致使有人预测iPod的下一代产品将会有一个完全触敏屏式的图形界面。

sporting是轨迹，线条的意思。

Answer 3

最近苹果专利包括图纸触摸屏运动什么看起来像一个虚拟的点击轮, 致使有人推测,未来的iPod将有图解,完全触摸感应接口.

Answer 4

最近的苹果专利包括运动的一接触屏幕的图什么看起来象实际上的单击轮子推断下一iPod将有一个图形，完全对触到敏感的接口，领先一些。