Question

化工 翻译

正硅酸乙脂法合成乙烯基MQ硅树脂
摘 要
以正硅酸乙脂（TESO）、三甲基一氯硅烷（MM）、乙烯基二甲基乙氧基硅烷（V）为主要原料，在甲基苯磺酸的催化作用下，合成VMQ硅树脂。讨论合成过程中影响MQ硅树脂性能的主要因素如反应配比、反应时间、反应温度、乙烯基添加含量、加入水量等。最终确定MQ硅树脂的最佳合成工艺条件。结果发现随着n（Me）/ n（TESO）比值的减小，所得的VMQ硅树脂的状态越粘稠。最佳条件：反应时间约为5h、反应温度约为90 ℃、加入水量为正硅酸乙脂摩尔数的三倍。乙烯基占M的百分比对所得VMQ硅树脂影响不大

关键词：MQ硅树脂；正硅酸乙脂；乙烯基；合成

Answer 1

化工huà gōng

化工的中文解释
基本解释

1. [chemical industry]∶化学工业的简称
化工厂

2. [chemical engineering]∶化学工程的简称
化工系

3. [the operations of nature in producing changes]∶自然的造化者

详细解释

1. 指自然的造化者。语本 汉 贾谊 《鵩鸟赋》：“且夫天地为鑪兮，造化为工。” 唐 元稹 《春蝉》诗：“我自东归日，猒苦春鸟声。作诗怜化工，不遣春蝉生。” 宋 范成大 《荔枝赋》：“钟具美於一物，繄化工之所难。” 元 元淮 《立春日赏红梅之作》诗：“应是化工嫌粉瘦，故将颜色助花娇。” 清 王士禛 《渔洋诗话》卷上：“余因思《诗》三百篇，真如化工之肖物。”
2. 自然形成的工巧。
明 李贽 《杂说》：“《拜月》《西厢》，化工也；《琵琶》，画工也。夫所谓画工者，以其能夺天地之化工，而其孰知天地之无工乎？” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷七：“ 方回 笔墨之妙，真乃一片化工。”

3. 化学工业、化学工程、化学工艺学、化工单元操作等术语的简称，通常指化学工业或化学工程。
化工的英文翻译
1.chemical industry; chemical engineering
2.Nature's work; operations of Nature

Answer 2

Is fat synthesis method of ethyl silicate vinyl MQ silicon resin
Pick to
Going to b fat (TESO silicate), three methyl a chlorine silane (MM), vinyl dimethyl b oxygen cyclodienylsilane (V) as main raw materials, in methyl benzene sulfonic acid catalytic effect, silicon resin VMQ synthesis. Discuss in the process of synthesis influence MQ silicone resin performance of the main factors such as reaction ratio, reaction time, reaction temperature, and vinyl add content, add water, etc. Final MQ silicone the best synthetic process conditions. The results found that as n (Me) / n (TESO) ratio, the decrease of the income of the VMQ silicone state the sticky. The best conditions: the reaction time of about 5 h, reaction temperature 90 ℃, add about water is the number of lipid b silicate Moore three times as much. Vinyl accounts for the percentage of income VMQ to M silicon resin the impact is not big
Keywords: MQ silicon resins; Is fat b silicate; Vinyl; synthesis