Question

求翻译;两小时内采纳！！！！！满意追加分！！！

A true friendship carries-a-long history of experience that determines who we are and keeps us connected.
the better friends you are, the more probably you’ll have disagreements.
Most of us can forgive each other when differences are brought out in the open.
Over the course of friendship, even the best people make mistakes
Making friends can sometimes seem easy The hard part is keeping the connections strong during the nature ups and downs that have an effect on all relationships.
Consider friendship an honor and a gift, and worth the effort to treasure and nurture

Answer 1

真正的友谊是在长期的交往中建立起来的，建立在相互了解基础的之上。
越是好朋友，相互间就越可能产生分歧。
当把问题提出来摆在台面上时，大多数人都会理解对方。
在培养友谊的过程中，即便是最好的人也会犯错。
交朋友有时很简单，难的是在彼此了解本性之后还能维持这段友谊
友谊应当被作为一种恩赐，一个礼物来看待，它需要用心呵护和浇灌

Answer 2

真正的友谊是经历了漫长的经历和考验，来让我们成为现在的我们并且使我们联结在一起。
越是好的朋友，越是可能产生很多分歧。
当这些分歧爆发出来的时候，大多数的我们都能原谅彼此。
在朋友接触的过程过，就算最完美的人也会犯错误。
大多数的时候交朋友看上去很简单，困难的在于在人生的起起落落中彼此还能保持牢靠的关系。
友谊是荣耀和礼物，值得用努力去珍惜和培育。

Answer 3

一段真正的友谊可以承载一段经历，这经历决定了我们是怎样的人，它也可以让我们保持彼此间的联系。（and 连接的两部分是两个并列句，that determines who we are 是long history的后置定语）
越是好朋友，越容易出现分歧。
当差异显现的时候，我们中的多数人都会原谅彼此
在友谊这堂课上，即使最优秀的人也会犯错
交朋友并不难，难的是如何在这影响着所有关系的起伏不定的生活中保持坚定的友谊。
视友谊为荣耀和上天赐予的礼物吧，它值得你去珍藏，去培养。

最优秀团队，采纳率最高，英语牛人二团，专业八级。手工翻译，望采纳！O(∩_∩)O~

Answer 4

真正的友谊是经过长时间的相互了解和相互联系的经历后才形成的。
你的朋友对你越好，你们之间的分歧就会越多。
在分歧暴露出来时大部分人都能互相体谅对方。
就算没有友谊，连最伟大的人都会犯错误。
有时候交朋友看起来好像很简单，最难的是能够不管风风雨雨都能保持密切的联系。
把友谊看做自己的一份荣誉和礼物。并且把它作为自己珍贵的财富和养料。

Answer 5

一段真正的友谊会有一段很长的经历这决定了后来的我们是怎样的，让我们保持联系。 越是好的朋友，你们不同意的问题就越多。 当问题暴露出来时，大多数人都会原谅彼此。 在友谊的过程中，甚至是最优秀的人也会犯错。 交朋友有时会很简单，难的部分是当突然大起大落在我们的友谊中有很大的影响时保持良好的友谊。 把友谊想象成名誉和礼物，这是比财富和营养物更好的东西。 我尽力了，错了表怪我啊

Answer 6

真正的友谊需要长时间的检验，他决定我们是谁，和谁保持联系
和你关系越好的朋友，就越可能有分歧
大多数人能够原谅彼此当在公共场合发生矛盾的时候
在友谊的进程中，即使再好的人也会犯错
交朋友在某些时候看起来很简单。最难的部分是保持牢固的联系，在自然的变化中不会对这种关系产生影响
把友谊当做一种荣誉和一份礼物，值得努力去珍惜和培养
状语我没有给你提前，我是按原文语序翻译的。