冶金专业英语翻译 急急！ 不要机器翻译的！！！！！！！ 10
废塑料给世界所带来的危害主要是白色污染、危害人类健康、危害动植物生存、污染生态环境、废塑料无害化处理困难、焚烧过程中可能排出的有害物质、填埋问题等。近些年随着经济的不断发...
废塑料给世界所带来的危害主要是白色污染、危害人类健康、危害动植物生存、污染生态环境、废塑料无害化处理困难、焚烧过程中可能排出的有害物质、填埋问题等。近些年随着经济的不断发展，也随着工业化进程的不断加快，诸如南京等一些大型城市产生的废塑料越来越多，逐渐成为城市环境压力越来越大的重要因素之一因此，寻求合理有效的解决“白色污染”的办法，已经成为人们关注的问题。本文以球团内配塑料为研究对象，分析塑料在不同配比条件下对球团冶金性能的影响，研究塑料气解后残留的孔隙对改善球团透气性和提高球团还原速率的作用，而实验表明，球团内配一定比例塑料可增强球团的落下强度、抗压强度，增强球团的孔隙度，提高球团的还原速率,以达到合理利用废塑料，并为钢铁企业增加经济效益
展开
2个回答
展开全部
译文如下：
To the world of waste the harm is mainly white pollution, and harm to human health, damage plants and animals to survive, the pollution of ecological environment, and the waste harmless handling difficult, burning process may vent harmful material, landfill problem, etc. In recent years with the constant development of economy, also as industrialization process accelerating, such as nanjing, and some big cities produce more and more of waste plastics and gradually become more and more pressure to the urban environment is one of the important factors for effective and reasonable, therefore, to solve the "white pollution" measures, has become a concern. In this paper, the pellet with plastic within as the research object, the analysis of plastic in the condition of different ratio pellet metallurgy influence on the performance of the gas, the plastic of the remainder of the pore after solution to improve permeability and improve the team the team reduction rate role, and the experiment results show that, within the team with certain proportion plastic pellets down can enhance the strength, compressive strength, increase the porosity of the team, improve the team to achieve the reduction of rate, rational use of waste plastics, and for steel enterprises to increase economic benefits。
希望有帮助到您，乜希望您可以采纳我的答案。
To the world of waste the harm is mainly white pollution, and harm to human health, damage plants and animals to survive, the pollution of ecological environment, and the waste harmless handling difficult, burning process may vent harmful material, landfill problem, etc. In recent years with the constant development of economy, also as industrialization process accelerating, such as nanjing, and some big cities produce more and more of waste plastics and gradually become more and more pressure to the urban environment is one of the important factors for effective and reasonable, therefore, to solve the "white pollution" measures, has become a concern. In this paper, the pellet with plastic within as the research object, the analysis of plastic in the condition of different ratio pellet metallurgy influence on the performance of the gas, the plastic of the remainder of the pore after solution to improve permeability and improve the team the team reduction rate role, and the experiment results show that, within the team with certain proportion plastic pellets down can enhance the strength, compressive strength, increase the porosity of the team, improve the team to achieve the reduction of rate, rational use of waste plastics, and for steel enterprises to increase economic benefits。
希望有帮助到您，乜希望您可以采纳我的答案。
追问
请问您是冶金专业的吗
追答
这个不是，但是我是学英文专业的，有很多专业名词我们多少有接触。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
