帮忙翻译一下这句话、谢谢了、要最标准的答案！
Totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld...
To the world you may be one person,butto one person you may be the world
展开
13个回答
展开全部
对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的整个世界。
此话出自Charles Dickens/查尔斯.狄更斯
《双城记》
此话出自Charles Dickens/查尔斯.狄更斯
《双城记》
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
对世界来说,你只是一个人. 但是对一个人来说,你也许就是整个世界
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
对于世界而言，你只是一个人，但是对于你个人而言，你有可能是整个世界。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
对于这个世界来说，你仅仅是一个人，但对于一个人来说，你可能是她(他）的整个世界。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
对于世界而言，你是一个人；但是对于某人，你是他的整个世界。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你是世界的一份子，但你也有自己的世界
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（11）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
