Question

谁能帮我把这首日文歌词翻译成全平假名的？

翻译成平假名就行
不用标罗马音 谢谢啦~
以下：

白雪
演唱：Kokia
溢れる泪から生まれる雪の结晶
次から次へと生まれて消えてゆく
一瞬の辉きに赌けた人生
もう言い残すこと坚く口闭ざした
沉默の中で押し寄せる感情が
冻リつうてく
白い污れを知らない雪だからこそ
はかなく消えていった
白い污れを知らない雪たからこそ
伤つきやすかった
静かに忍び寄る终わリの时にきづかず
无邪ぎにはしゃいだ时はだた过ぎてく
小さな吐息が白い迹を残して
闭ざされた世界に立ちすくみ冷えきったその手は
もうどんなぬくもリも感じないと
冻リついてく
白い污れを知らない雪だからこそ
はかなく消えていった
白い污れを知らない雪たからこそ
伤つきやすかった
生まれたことの意味も知らずに
消えてゆく存在に谁もきづかず
他人の笑いに押しつぶされて
ごとぐと手を结んだあの子は最期.. 笑ってた
白い污れを知らない雪だからこそ
はかなく消えていった
白い污れを知らない雪たからこそ
伤つきやすかった
降リ积もる雪たちは
あなたの生きた
证さえ残さす白いしてゆく
降リ积もる雪たちは
あなたの生きた
证さえ残さす白いしてゆく
白い污れを知らない雪だからこそ
はかなく消えていった
白い污れを知らない雪たからこそ
伤つきやすかった
远く闻こえるあの子のこえ
白い雪の足迹

Answer 1

shi ro i yu ki K okia
し ろ い ゆ き ー ー ー ー K okia
白 い 雪 ーーーー K okia
a hu re ru na mi da ka ra u ma re ru yu ki no kesshi kyo u
あ ふ れ る な み だ か ら う ま れ る ゆ き の けっし ょ う
溢 れる 涙 から 生 まれる 雪 の 结晶
tsu gi ka ra tsu gi he to u ma re te wa ki e te yu ku
つ ぎ か ら つ ぎ へ と う ま れ て は き え て ゆ く
次 から 次 へと 生 まれては 消 えてゆく
isshi kyun no ka ga ya ki ni ka ke ta jin se i
いっし ゅん の か が や き に か け た じん せ い
一瞬 の 辉 きに 赌 けた 人生
mo u i i no ko su ko to wana i to
も う い い の こ す こ と はな い と
もう 言 い 残 すことはないと
ka ta ku ku chi wo to za shi ta
か た く く ち を と ざ し た
坚 く 口 を 闭 ざした
chin mo ku no na ka de o shi yo se ru kan jo u ga
ちん も く の な か で お し よ せ る かん じょ う が
沈黙 の 中 で 押 し 寄 せる 感情 が
ko o ri tsu i te ku
こ お り つ い て く
冻 りついてく
shi ro ku ke ga re wo shi ra na i da ka ra ko so
し ろ く （ け が ） れ を し ら な い だ か ら こ そ
白 く 汚 （ けが ） れを 知 らないだからこそ
waka na ku ki e te itta
はか な く き え て いった
はかなく 消 えていった
shi ro ku yo go re wo shi ra na i yu ki da ka ra ko so
し ろ く よ ご れ を し ら な い ゆ き だ か ら こ そ
白 く 汚 れを 知 らない 雪 だからこそ
ki zu tsu ki ya su katta
き ず つ き や す かった
伤 つきやすかった
shi zu ka ni shi no bi to o ru o wa ri no to ki ni ki zu ka zu
し ず か に し の び と お る お わ り の と き に き づ か ず
静 かに 忍 びとおる 终 わりの 时 にきづかず
mu ja ki ni washa i da to ki wata da su gi te
む じゃ き に はしゃ い だ と き はた だ す ぎ て
无邪気 にはしゃいだ 时 はただ 过 ぎて
chi i sa na to i ki ga shi ro i a to wo no ko shi te
ち い さ な （ と い き ） が し ろ い （ あ と ） を の こ し て
小 さな 吐息 （ といき ） が 白 い 迹 （ あと ） を 残 して
hi e kitta so no te wa
（ ひ ） え きった そ の て は
冷 （ ひ ） えきったその 手 は
mo u don na nu ku mo ri mo kan ji na i to
も う どん な ぬ く も り も かん じ な い と
もうどんな 温 もりも 感 じないと
ko o ri tsu i te ku
こ お り つ い て く
冻 りついてく
hu ri tsu mo ru yu ki ta chi wa
ふ り つ も る ゆ き た ち は
降 り 积 もる 雪 たちは
a na ta no i ki ta a ka shi sa e mo no ko sa zu shi ro ku shi te yu ku
あ な た の い き た あ か し さ え も の こ さ ず し ろ く し て ゆ く
あなたの 生 きた 证 さえも 残 さず 白 くしてゆく
to o ku ki ko e ru a no ko no ko e
と お く き こ え る あ の こ の こ え
远 く 闻 こえるあの 子 の 声
shi ro i yu ki no a shi a to
し ろ い ゆ き の あ し あ と
白 い 雪 の 足迹

Answer 2

[00:00.93]白雪
[00:06.47]演唱：Kokia
[00:18.30]
[00:24.22]溢（あふ）れる泪（なみだ）から生（う）まれる雪（ゆき）の结晶（けっしょう）
[00:30.44]次（つぎ）から次（つぎ）へと生（う）まれて消（き）えてゆく
[00:35.97]一瞬（いっしゅん）の辉（かがや）きに赌（か）けた人生 （じんせい）
[00:41.87]もう言（い）い残（のこ）すこと坚（かた）く口闭（くちと）ざした
[00:48.21]沉默（ちんもく）の中（なか）で押（お）し寄（よ）せる感情（かんじょう）が
[00:54.17]冻（こお）リつうてく
[00:59.70]白（しろ）い污（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ
[01:05.96]はかなく消（き）えていった
[01:08.89]白（しろ）い污（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）たからこそ
[01:14.83]伤（きず）つきやすかった
[01:19.61]
[01:26.63]静（しず）かに忍（しの）び寄（よ）る终（お）わリの时（とき）にきづかず
[01:32.28]无邪（むじゃ）ぎにはしゃいだ时（とき）はだた过（す）ぎてく
[01:38.43]小（ち）さな吐息（といき）が白（しろ）い迹（あと）を残（のこ）して
[01:44.43]闭（と）ざされた世界（せかい）に立（た）ちすくみ冷（ひ）えきったその手（て）は
[01:50.35]もうどんなぬくもリも感（かん）じないと
[01:56.27]冻（こお）リついてく
[02:02.19]白（しろ）い污（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ
[02:08.09]はかなく消（き）えていった
[02:11.07]白（しろ）い污（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）たからこそ
[02:16.97]伤（きず）つきやすかった
[02:19.95]生（う）まれたことの意味（いみ）も知（し）らずに
[02:25.85]消（き）えてゆく存在（そんざい）に谁（だれ）もきづかず
[02:31.78]他人（ひと）の笑（わら）いに押（お）しつぶされて
[02:37.69]ごとぐと手（て）を结（むす）んだあの子（こ）は最期（さいご）.. 笑（わら）ってた
[02:46.58]白（しろ）い污（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ
[02:52.48]はかなく消（き）えていった
[02:55.55]白（しろ）い污（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）たからこそ
[03:01.37]伤（きず）つきやすかった
[03:04.46]降（ふ）リ积（つ）もる雪（ゆき）たちは
[03:07.32]あなたの生（い）きた
[03:10.25]证（あかし）さえ残（のこ）さす白（しろ）いしてゆく
[03:16.15]降（ふ）リ积（つ）もる雪（ゆき）たちは
[03:19.09]あなたの生（い）きた
[03:22.05]证（あかし）さえ残（のこ）さす白（しろ）いしてゆく
[03:30.96]白（しろ）い污（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ
[03:37.01]はかなく消（き）えていった
[03:39.76]白（しろ）い污（けが）れを知（し）らない雪（ゆき）たからこそ
[03:45.70]伤（きず）つきやすかった
[03:51.26]
[04:03.69]远（とお）く闻（き）こえるあの子（こ）のこえ
[04:09.40]白（しろ）い雪（いき）の足迹（あしあと）

Answer 3

演唱：Kokia
溢（あふ）れる泪（なみだ）から生（う）まれる雪（ゆき）の结晶（けっしょう）
次（つぎ）から次（つぎ）へと生（う）まれて消（き）えてゆく
一瞬（いっしゅん）の辉（かがや）きに赌（か）けた人生（じんせい）
もう言（い）い残（のこ）すこと坚（かた）く口（くち）闭（と）ざした
沉默（ちんもく）の中（なか）で押（お）し寄（よ）せる感情（かんじょう）が
冻（こお）リつうてく
白（しろ）い污（よご）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ
はかなく消（き）えていった
白（しろ）い污（よご）れを知（し）らない雪（ゆき）たからこそ
伤（きず）つきやすかった
静（しず）かに忍（しの）び寄（よ）る终（お）わリの时（とき）にきづかず
无邪（むじゃき）にはしゃいだ时（とき）はだた过（す）ぎてく
小（ちい）さな吐息（といき）が白（しろ）い迹（あと）を残（のこ）して
闭（と）ざされた世界（せかい）に立（た）ちすくみ冷（ひ）えきったその手（て）は
もうどんなぬくもリも感（かん）じないと
冻（こお）リついてく
白（しろ）い污（よご）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ
はかなく消（き）えていった
白（しろ）い污（よご）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ
伤（きず）つきやすかった
生（う）まれたことの意味（いみ）も知（し）らずに
消（き）えてゆく存在（そんざい）に谁（だれ）もきづかず
他人（たにん）の笑（わら）いに押（お）しつぶされて
ごとぐと手（て）を结（むす）んだあの子（こ）は最期(さいご）.. 笑（わら）ってた
白（しろ）い污（よご）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ
はかなく消（き）えていった
白（しろ）い污（よご）れを知（し）らない雪（ゆき）だからこそ
伤（きず）つきやすかった
降（ふ）リ积（つ）もる雪（ゆき）たちは
あなたの生（い）きた
证（あかし）さえ残（のこ）さす白（しろ）くしてゆく
降（ふ）リ积（つ）もる雪（ゆき）たちは
あなたの生（い）きた
证（あかし）さえ残（のこ）さす白（しろ）くしてゆく
降（ふ）リ积（つ）もる雪（ゆき）たちは
はかなく消（き）えていった
降（ふ）リ积（つ）もる雪（ゆき）たちは
伤（きず）つきやすかった
远（とお）く闻（き）こえるあの子（こ）のこえ
白（しろ）い雪（ゆき）の足迹（あしあと）

追问

请问这是你自己翻译的么？
看你日语应该很厉害 我的日语歌词是复制的
有没有语句不通顺的地方呢？
这个应该准确把？

追答

自己翻的，有几个错的地方改了