Question

帮忙翻译下吧！很急！谢谢

Look it over carefully. Items have been pulled against your list which should be correct but make sure quanties are right. Picks on my listing are in actual quantites and not sets. It makes it easier for me when pulling and listing. Shipping and handling is $18.50. Please make sure you use the coupon code when checking out in order to get your discount. It's very important that you do so. This prevents Etsy from getting additional fees from order. As usual, orders ship on Tuesdays and Thursdays. Please make sure you list the correct address and if phone number is required on shipping label again, list that as well. Have a nice day. Kim

Answer 1

仔细地把它看一下。针对你列的单子，需要纠正的项目已经抽取出来，但是必须确保质量适当。我单子上挑选出的项目是按实际质量要求，而不是项目集合。当拉取和列举的时候，对我来说会变得很简单。运送和处理货物18.5美元。请你一定确保在验货的时候你用了验货单据，以便得到你自己的折扣。你这样做很重要。这会避免Etsy从订货中获得额外的小费。像往常一样，在星期二和星期三把船订好，请一定确保你列出了正确的地址，同时以防在运送货物的时候需要用到标签上的电话号码，也要把号码列一下。祝你有美好的一天。来自Kim。

Answer 2

仔细看它。项目已被拉开，针对您的列表中，应该是正确的但请确保 quanties 是正确的。在实际的分位数和不集挑选我上市。它容易为我拉和清单时。18.50 美元运费和手续费。请确保您使用的优惠券代码签出时为了得到你的折扣。它是非常重要的这样做的。这可防止 Etsy 从命令获取额外的费用。像往常一样，订单船舶在星期二和星期四。请确保您正确的地址列表，并且如果再发货标签上需要电话号码列表，以及。有好的一天。金

Answer 3

仔细看。项目被拖反对你的列表,应该正确的,但在确定数量是正确的。找我在实际产品上市,而不是集。它,使它更容易为我拉和上市。运费和处理费18.50元。请确保你使用优惠券代码退房时为了让您的折扣。这是非常重要的,你这样做。这防止了网路获得额外费用从订单。像往常一样,命令船只在星期二和星期四。请确保你的正确地址列表,如果电话是需要再出货标签,列出了这一切。有个美好的一天。金

Answer 4

小心地看它。 项目被拉扯了反对应该是正确的您的名单，但是确定quanties是不错。 在我的目录的采撷在而不是实际quantites集合。 当拉扯和列出时，它使容易对我。 运输和处理是$18.50。 请确定您使用优惠券代码，当检查为了得到您的折扣时。 是非常重要的您如此。 这防止Etsy得到附加费从命令。 照常，在星期二和星期四，命令运送。 请m