"沉沦"翻译成英文用什么英文好点?

能告诉我为什么吗?... 能告诉我为什么吗 ? 展开
试剑丹驰
2007-06-08 · TA获得超过3861个赞
知道大有可为答主
回答量:2435
采纳率:0%
帮助的人:2358万
展开全部
沉沦 本意翻的话, sink into

沉沦---表示堕落,深陷其中, 可以用 degenerate或者sink low或者sink to
gdk1
2007-06-08 · TA获得超过3609个赞
知道小有建树答主
回答量:1141
采纳率:100%
帮助的人:447万
展开全部
沉沦

--------------------------------------------------------------------------------

[拼音]:chén lún
[解释]:
go to the bottoms ;
1.to sink into (vice, degradation, depravity, etc.) ; perdition
[参考词典]:汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典 汉英经贸大词典 汉英航海大词典 汉英综合大词典

行为的沉沦 behavioral sink
拯救某人免于沉沦 retrieve sb from ruin
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友e35f16b
2007-06-08 · TA获得超过313个赞
知道小有建树答主
回答量:268
采纳率:0%
帮助的人:138万
展开全部
沉沦
chénlún
[sink into]∶陷入[疾病、厄运之中或罪恶的、困苦的境界]
[die]∶指死亡
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
户兰梦rJ
2007-06-08 · TA获得超过1064个赞
知道小有建树答主
回答量:439
采纳率:0%
帮助的人:431万
展开全部
如果是有堕落的意思可以用 Fall 比如亚当夏娃犯了原罪就是用这个词 fall

如果状态比较颓 可以用depressed
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
坏坏的球球
2007-06-08 · TA获得超过8235个赞
知道小有建树答主
回答量:344
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
sink in to 沉沦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
邱邱尹
2007-06-08 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:41.3万
展开全部
sink into
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 4条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式