Question

翻译下列句子：（中文译英文，指出错的地方及说明原因）

1）她的父亲不在北京。他在鞍山钢铁厂工作。
Her father isn't in Beijing.He works steel works in Anshan.
2）这是你的房间吗？不是，是王清的房间。
Is your room? No,it's Wangqing's room.
3）三班的学生在教室吗？不在，他们在校园里。
Do student of Class three in classroom?No,they are in the campus.
4）你妹妹天天上托儿所吗？是的，她早上去，下午回来。
Does your sister go nursery every day?Yes ,she go in the morning ,come home in the afternoon.
5）午饭后我们有一小时休息时间。
We have one hour for a rest after lunch.
6）同学们星期四晚上听英语广播吗？是的。
Do student listen English broadcast Thursday night?Yes ,they do.
7）你们教室里有录音机吗？有。
Is there radio in your class?Yes,there is.
8）我母亲是个保育员。她在一个托儿所工作。她工作努力。人人都说她是个优秀的保育员。
My mother is a nursery governess.She works in a nursery.She works hard.Every one said that she is a good nursery governess.

Answer 1

He works at steel works in Anshan 地点状语
Is this your room? 缺主语
Are students of Class three in classroom?No,they are on the campus. 主谓一致，介词
Yes ,she goes in the morning ,comes home in the afternoon 主谓一致
Do students listen to English broadcast on Thursday night? 动词短语作谓语
Is there a radio in your class?冠词
Every one says that she is a good nursery governess. 时态

Answer 2

1）她的父亲不在北京。他在鞍山钢铁厂工作。
Her father isn't in Beijing.He works in (在某地工作)steel works in Anshan.
2）这是你的房间吗？不是，是王清的房间。
Is this(代词作主语) your room? No,it's Wangqing's room.
3）三班的学生在教室吗？不在，他们在校园里。
Do (改成Are)student of Class three in classroom?No,they are in the campus.
4）你妹妹天天上托儿所吗？是的，她早上去，下午回来。
Does your sister go nursery every day?Yes ,she go（goes） in the morning ,come （comes，第三人称单数）home in the afternoon.
5）午饭后我们有一小时休息时间。
We have one hour for a （to）rest after lunch.
6）同学们星期四晚上听英语广播吗？是的。
Do student listen to (listen为不及物动词)English broadcast Thursday night?Yes ,they do.
7）你们教室里有录音机吗？有。
Is there a radio in your class?Yes,there is.
8）我母亲是个保育员。她在一个托儿所工作。她工作努力。人人都说她是个优秀的保育员。
My mother is a nursery governess.She works in a nursery.She works hard.Every one said（says转述别人的话用一般现在时） that she is a good nursery governess.