Question

急求翻译！！一个长句！！限今天~广大英语高手帮帮忙啦~~~~~

These prize nominations must reach the respective Nobel Committees of the prize-awarding institutions before February 1 of the year for which the nomination is being made.

Answer 1

因为制定提名需要，这些获奖者的提名名单必须在今年2月一号前送到颁奖机构的各个诺贝尔委员会委员手中
自己的理解 希望对你有所帮助

Answer 2

这些奖项的提名必须在每年二月一日前年提交给诺贝尔委员会的不同颁奖机构进行评估。提名程序正是这样设置的。

Answer 3

在今年二月之前，所有的奖项提名必须符合诺贝尔奖励机构要求

Answer 4

这些奖项提名需要到达颁奖机构的各自的诺贝尔委员会在今年这个提名不断产生的2月1日

Answer 5

这些候选人必须在提名当年的2月1日前去诺贝尔委员会的颁奖机构。（仅供参考）