Question

麻烦日语高手翻译一段文章。要手翻 不要机翻的哦。谢谢了。

正确利用和能源可以造福人类，减少补课再生资源的使用，避免环境的污染。但是如果不正确的使用核能源，用它来进行军备竞赛，或者妄图挑起战争。这对人类的危害一级地球坏境的影响是不可估量的。

Answer 1

原子力の正しい使用は、环境汚染を避けるために、构成している再生可能资源の使用を减らすために、人类を受けることができます。しかし、原子力エネルギーの误った使用した场合、军拡竞争、あるいは戦争を挑発する试みを実施するために使用。人间の害のこの惑星は、悪い环境に与える影响は计り知れない

以上╮(╯_╰)╭~~~

Answer 2

正しい利用やエネルギーが人类に幸福をもたらす、减少补讲再生资源の使用を避けるために、环境の汚染。でも正しく使用核エネルギー、それで行う军拡竞争、あるいは戦争をする。これは人类の害级地球悪い环境の影响は计り知れない。