Question

日语翻译，各位达人请帮我翻译一下该图片的内容！

http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/9a2efe560352b67b6a60fb45.jpg
如果哪位朋友答上来了，再奖励20分

Answer 1

左上
“不论差点被背叛多少次”（我可不会再让你背叛我了）

然后是一抹浅笑……太可怕了！你还真是毫不留情呢，松井

左中
我从未见过能如此帅气地说出“指责”一词的高中女生。
暂定，日本最帅气地说出“指责”一词锦标赛
第一位 松井 （爱知县）

左下台词
（右）你打算要背叛我确是事实
（左）不过就接受一下指责而已
给我好好忍着！

中上
不知是否是意识到了自己处于劣势，渡边狼狈地试图保持距离
面对这样的她，松井反而更进一步
绝不会再手下留情了。决不饶恕。

右上台词
（右）我可上了哟
看到小gu（松井的小名吧，译者注囧）得意忘形的样子了
（左）哟
*对话框后为拟声词“啪——”
**此处的两个“哟”均为日语中男性专用的语气词，译者注囧

右下
MJSK Ⅱ
给我好好珍惜朋友！篇

对我来说两人是否真是百合（即拉拉、蕾丝边，译者注囧）并不重要，相反由于铅版印刷的百合的微不足道，因此其真意超越了表面上的百合，两人开始心意相通，我感到非常开心。
我认为，所谓的不要逃避，与其说是不要逃避我（中场手），不如说是不要逃避自己的行为最终发生后的下场、不逃避害怕信赖他人这一弱点、不逃避勇敢直面来得更为确切。一遍又一遍地来传达这句话的中场手的满腔热血！！松井真是辛苦了！！！
我很羡慕拥有一位对没用的自己绝不抛弃不放弃的朋友的小老鼠呢。

Answer 2

我刚想回答，一F5已经有人回答了....

Answer 3

字看不清（题目问请珍惜你的朋友）

追问

这位童鞋，图片明明可以放大的说~~~

追答

有人已经答的很好了，我就不做重复劳动了