请帮忙翻译成日语,谢谢!虽然有点多,还是请大家帮帮忙!
时光飞逝,不知不觉中,两年的大学生活已经过去了,即将迎来大学的第三年,在这两年中,我参加了学生会,不仅学到了书本上没有的知识,还交到了很多朋友,这是我大学生活中一笔宝贵的...
时光飞逝,不知不觉中,两年的大学生活已经过去了,即将迎来大学的第三年,在这两年中,我参加了学生会,不仅学到了书本上没有的知识,还交到了很多朋友,这是我大学生活中一笔宝贵的财富,下面让我说一下我大三的计划。
首先,要通过全国计算机二级考试。当今是网络时代,电脑在生活中已成为不可或缺的东西,学会如何运用电脑对大学生而言更是非常重要的。通过二级考试,是自己计算机运用能力的肯定,对以后的就业有很大的帮助。
之后,要全力以赴备战日语一级考试,对我而言,作为日语专业的学生,通过日语一级是必须要做到的,这是专业技能过关的重要证明,我知道我有很多不足,在今后的一年中,我将改正自身上的不足,从而提升自己的能力。
以上就是我的计划。 展开
首先,要通过全国计算机二级考试。当今是网络时代,电脑在生活中已成为不可或缺的东西,学会如何运用电脑对大学生而言更是非常重要的。通过二级考试,是自己计算机运用能力的肯定,对以后的就业有很大的帮助。
之后,要全力以赴备战日语一级考试,对我而言,作为日语专业的学生,通过日语一级是必须要做到的,这是专业技能过关的重要证明,我知道我有很多不足,在今后的一年中,我将改正自身上的不足,从而提升自己的能力。
以上就是我的计划。 展开
4个回答
展开全部
时间は矢の如く、知らない间に、すでに二年间の大学生活が过ぎ去ってしまい、もうすぐ大学三年を迎えます。この二年间で、大学学生会に参加し、教科书にない知识を学んだだけでなく、たくさんの友达もできました。これが私の大学生活において、大変贵重な宝物です。以下は私の大学さん先生の计画です。
まず、全国コンピューター二级试験に合格することです。今はネットの时代で、パソコンは生活する中で不可欠なものとなりつつ、如何にパソコンを使いこなすかは大学生にとってもっとも重要なこととなります。二级试験に合格することは自分のパソコン运用能力の试しであり、今後の就职にも大変役に立つと思います。
それから、日本语の一级试験に全力で対応することです。私にとって、日本语学科の学生として、日本语能力検定一级に合格することは必ずやらなければいけないことです。これが専门技能マスターする重要な证明となります。私は自分にまだできていないところがたくさんあるとわかっているので、今後一年间の勉强において、自分自身の问题を直し、能力アップさせようと思っています。
以上、私の计画です。
まず、全国コンピューター二级试験に合格することです。今はネットの时代で、パソコンは生活する中で不可欠なものとなりつつ、如何にパソコンを使いこなすかは大学生にとってもっとも重要なこととなります。二级试験に合格することは自分のパソコン运用能力の试しであり、今後の就职にも大変役に立つと思います。
それから、日本语の一级试験に全力で対応することです。私にとって、日本语学科の学生として、日本语能力検定一级に合格することは必ずやらなければいけないことです。これが専门技能マスターする重要な证明となります。私は自分にまだできていないところがたくさんあるとわかっているので、今後一年间の勉强において、自分自身の问题を直し、能力アップさせようと思っています。
以上、私の计画です。
展开全部
时间、知らず知らずのうちに、二年の大学生活は终わった」という、もうすぐ大学3年目の、この2年间、私が学生会に参加しただけでなく、本に学んだとの知识がない、たくさん友达ができまして、これは私の大学の生活で一笔の贵重な财产だといって、下入社する计画を推进中だ。
まず、全国のコンピュ-タ-二级试験をパスしなければならない。今はインターネット时代に达し、パソコンは生活の中ですでに不可欠のもの、学会の运用パソコン大学生たちには非常に重要である。二级テストを通じて、自分が电算运用能力の肯定し、これからの就职に大いに役立つだろう。
以後、最善を尽くすの准备のための日本语一级试験、私にとって、日本语科の学生としてを通じて、日本语一级は必要ですね。専门スキルや通関の重要な乗る台で、私は知っている。私の人々が多く、今後1年间、私自身に是正するのが不足してしまい、自分(じぶん)の能力を持っている。
以上が私の计画を発表している。
入力内容に达して长さ制限しなければならない
入力9999字を手にすることができる
写真を挿入して削除する写真を挿入して地図を削除する地図を挿入してビデオ映像地図
まず、全国のコンピュ-タ-二级试験をパスしなければならない。今はインターネット时代に达し、パソコンは生活の中ですでに不可欠のもの、学会の运用パソコン大学生たちには非常に重要である。二级テストを通じて、自分が电算运用能力の肯定し、これからの就职に大いに役立つだろう。
以後、最善を尽くすの准备のための日本语一级试験、私にとって、日本语科の学生としてを通じて、日本语一级は必要ですね。専门スキルや通関の重要な乗る台で、私は知っている。私の人々が多く、今後1年间、私自身に是正するのが不足してしまい、自分(じぶん)の能力を持っている。
以上が私の计画を発表している。
入力内容に达して长さ制限しなければならない
入力9999字を手にすることができる
写真を挿入して削除する写真を挿入して地図を削除する地図を挿入してビデオ映像地図
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
时间は矢の如く、知らない间に、すでに二年间の大学生活が过ぎ去ってしまい、もうすぐ大学三年目を迎えます。この二年间、大学学生会に参加し、教科书にない知识を学ん事だだけでなく、たくさんの友达もできました。これが私の大学生活において、大変贵重な宝物です。以下は私の大学三年生の计画です。
まず、全国コンピューター试験二级に合格することです。今はネットの时代で、パソコンは生活する中で不可欠なものとなりつつ、如何にパソコンを使いこなすかは大学生にとってもっとも重要なこととなります。二级试験に合格することは自分のパソコン运用能力の试しであり、今後の就职にも大変役に立つと思います。
それから、日本语の一级试験に全力で対応することです。私にとって、日本语学科の学生として、日本语能力検定一级に合格することは必ずやらなければいけないことです。これが専门技能マスターする重要な证明となります。私は自分にまだできていないところがたくさんあるとわかっているので、今後一年间の勉强において、自分自身の问题を直し、能力アップさせようと思っています。
以上、私の计画です 这个说的比较好一点。我没有办法打日语,有些地方还要稍微的修改一点。
まず、全国コンピューター试験二级に合格することです。今はネットの时代で、パソコンは生活する中で不可欠なものとなりつつ、如何にパソコンを使いこなすかは大学生にとってもっとも重要なこととなります。二级试験に合格することは自分のパソコン运用能力の试しであり、今後の就职にも大変役に立つと思います。
それから、日本语の一级试験に全力で対応することです。私にとって、日本语学科の学生として、日本语能力検定一级に合格することは必ずやらなければいけないことです。これが専门技能マスターする重要な证明となります。私は自分にまだできていないところがたくさんあるとわかっているので、今後一年间の勉强において、自分自身の问题を直し、能力アップさせようと思っています。
以上、私の计画です 这个说的比较好一点。我没有办法打日语,有些地方还要稍微的修改一点。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
时间が早いですね いつの间にか大学の生活がもう二年ありまして これから大学の第三年目に迎えていきます。この前の二年间には、私は生徒会に入って、いろいろ勉强になって、友达もいっぱいできました。私に対してはこの间の生活はすごく大切な财产です。これから、大三に入ってからの企画を说明させていただきます。
、、、、、、后面的有时间了再给你翻~哈哈
、、、、、、后面的有时间了再给你翻~哈哈
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询