Question

求哪位帮我翻译一下，很急，谢谢了！

我于08年03月份在伽玛刀医院做了MRI,其表现：左颞叶深部AVM栓塞后r刀后，左颞叶可见不规则异常信号灶，TIWI.T2WI高低混杂信号，内见流空血管影，增强后可见明显不均匀强化。左侧脑室扩大，右侧脑室未见明显扩大，中线结构略左移。诊断：左颞叶深部AVM栓塞后r刀后，左颞叶仍见异常血管影，邻近脑组织萎缩，较07-05-03头颅MRI片病变明显缩小。2008年03月15日写片医师：曹文静。冷教授：我现在右边：头部、右眼、右脸部、肩膀、一只手、前后背心、腰腿脚的筋都在萎缩，吊的越来越难受，特别是头右侧，现在不能晃动，一晃动右脑很痛，而且经常不知不觉的摔倒，得天天吃药，天天躺在床上，简直让我受不了，再这样下去不行了。请各位医生看看我的病情,是否有好的办法,谢谢！

Answer 1

I am in March 2008 made in the Gamma Knife Hospital MRI, its performance: the deep left temporal lobe AVM embolization r knife, the left temporal lobe shows irregular abnormal signal lesions, TIWI.T2WI level mixed signal, which see the flow of air blood film, showed obvious enhanced heterogeneous enhancement. Expansion of the left ventricle, no significant expansion of the right ventricle, midline slightly left. Diagnosis: left temporal lobe AVM embolization r deep knife, the left temporal lobe still see the shadow of abnormal blood vessels near the brain atrophy, brain MRI slice compared 07-05-03 lesions was significantly reduced. March 15, 2008 to write film, MD: Cao Wenjing. Cold Professor: I on the right: head, right eye, right face, shoulder, hand, front and rear vest, waist and foot tendons are shrinking, more and more uncomfortable hanging, especially in the first right, and now can not shake , a rock right brain pain, and often unknowingly fall, get medication every day, every day lying in bed, just so I can not stand, it continues to die. Please look at my medical condition, whether there is a good way, thank you!

追问

您是在百度上直接找的吗？

追答

我托福专业毕业的。。自己翻译的