Question

几道高中英语翻译句子题。（必须用上括号里所提示的词）

1.大家惊讶的是他每天能干那么多活儿。（amaze）
2.他的演讲给我们留下了深刻的印象。此外，他的来访也增进了我们的友谊。（besides）
3.随着现代科技的发展，我们的生活会变得更多彩。（with the development of）
4.她在会上没有提出任何实际可行的建议，这让我们非常失望。（put forward）
5.为了方便，工作时我们经常把字典放在手头。（for convenience）
6.和他的搭档相比，这位年轻人对他们的科学研究更有信心。（compared with）
7.对我来说，我想让你进一步解释一下我们如何能按时完成任务。（as to）
8.玛丽不仅会讲英语，还能写一些英文诗歌。（倒装句）
9.一回家她就马上去厨房做饭。（Upon doing）
10.我们不能因为有了大成绩就忽视小缺点。（同位语从句）

Answer 1

1. Everybody is amazed that he can do so much work every day.
2.His speech gave us deep impression. Besides, his visit strengthened our friendship.
3. With the development of modern technology, our life will be more colorful.
4.She didn't put forward any practical advice, which disappointed us a lot.
5.We take dictionary along with us for convenience.
6.Compared with his partner, this young man is more confident with their scientific research.
7.As to me, I'd like to further explain how we can finish task on time.
8.Not only can Mary speak English but also write English peoms.
9.She went to the kitchen to make dinner upon arriving home.
10.Having big achievements, we can't neglect small defects.

Answer 2

1.Amazing is that he can do so much work every day .

3.Along with the development of modern technology science, our life will be more and more colorful .
4.At the meeting. She did not put forward any practical advice, it makes us very disappointed
8.Mary can not only speak English, but also can write some English poetry .

- - ...
俺能力有限...
只能翻译出这些...
希望对您有用...