Question

日语句型 问题

有些句型有好几种样式 比如にしろ　に（も）せよ　にしても　 我想知道有什么不同？尤其在句子接续中 是随便用哪一个都可以吗？

比如有个例句 ：人间の脳に関する研究で明らかになったことは　まだほんの一部（　　　）その研究は　着実に进んできた　

1にすぎないとすると　2にかかわらないとすると　3にすぎないとはいえ　4にかかわらないとはいえ

请问高手这四个答案分别是什么意思？

Answer 1

首先：答案选3。
人间の脳に関する研究で明らかになったことは　まだほんの一部（　3　　）その研究は　着実に进んできた　意思译为：关于人类脑部研究的明显成果，虽然只有那么一丁点，但也着实的在进展着。
1、にすぎないとすると　 假设：假设只有那么一点点的话。
2、にかかわらないとすると　假设：假设没有关系的话。
3、にすぎないとはいえ　虽说：虽说只有那么一点点。
4、にかかわらないとはいえ 虽说：虽说是没有关系的。