Question

请帮我把下面的一段话翻译成英语,谢谢哦~-~

请帮我把下面面的一段话翻译成英语 谢谢哦~

" 我很喜欢旅游,我的最大梦想就是环游世界,我准备从北京出发,乘坐飞机到香港,然后骑自行车在旺角逛一圈.从香港坐飞机到新加坡,我会在新加坡呆一个星期,然后在到纽约,我会玩遍纽约的每个好玩的地方,这可能会要花些时间,我准备在那逗留2个月,而后去新西兰,最后在站就是回北京”。

就是这些了.

我也这样的环游好象不 对哦,嘿嘿,不管那么多了,这是老师让这样做的,麻烦大家帮我翻译一下了,我请你们吃冰啦,嘿嘿~

我想在今天就要结果,好不?
谢谢啦~

Answer 1

"I am very fond of traveling, my biggest dream is round-the-world, I am going to Beijing, fly to Hong Kong. then riding a bicycle shop in Mong Kok circle. a flight from Hong Kong to Singapore, I will stay in Singapore for a week then to New York, New York, I will be in each of his fun part, it may have to spend some time. I intend to stay two months, and then to New Zealand, the last stop in Beijing is back. " Is this. I do not like the round-oh, a little, not Guannamache, which is to enable teachers to do so. trouble you to help me to translate this, I invite you eating problem, a little -
like travelling very much, my biggest dream visits the world, I prepare from Beijing to embark, ride the airplane to arrive Hong Kong, then rides the bicycle to stroll in Kuangjiao. From the Hong Kong take plane to Singapore, I can stay for a week in Singapore, then in arrives New York, I can play New York's each amusing place, this possible meeting to need to spend a time, I prepare in that to stop over for 2 months, after but goes to New Zealand, finally is standing is returns to Beijing”.

Answer 2

I like travelling very much, my biggest dream visits the world, I prepare from Beijing to embark, ride the airplane to arrive Hong Kong, then rides the bicycle to stroll in Kuangjiao. From the Hong Kong take plane to Singapore, I can stay for a week in Singapore, then in arrives New York, I can play New York's each amusing place, this possible meeting to need to spend a time, I prepare in that to stop over for 2 months, after but goes to New Zealand, finally is standing is returns to Beijing”.

Answer 3

"I am very fond of traveling, my biggest dream is round-the-world, I am going to Beijing, fly to Hong Kong. then riding a bicycle shop in Mong Kok circle. a flight from Hong Kong to Singapore, I will stay in Singapore for a week then to New York, New York, I will be in each of his fun part, it may have to spend some time. I intend to stay two months, and then to New Zealand, the last stop in Beijing is back. " Is this. I do not like the round-oh, a little, not Guannamache, which is to enable teachers to do so. trouble you to help me to translate this, I invite you eating problem, a little -