Question

请高手翻译下句准确的英文，谢谢！

目前客户也不能确认两个设备的准确价格。两个设备价格的确认取决于美元兑换成人民币后的人民币价格。

Answer 1

Till now, the clients can not make sure the accurate price of these two devices/equipments for the accurate price depend on the exchange rate between CNY and USD.
个人认为应该存在着一定的因果关系。要写成一句话就表达出这种关系比较好！此外 make sure能体现出那种客户对价钱的不确定性。而decide是肯定，决定的意思！
仅供参考！

Answer 2

Currently, the clients didn't know the accurate price of the two devices, which shall be determined by the exchange rate between CNY and USD.

Answer 3

Current customers is not sure the exact value of two devices. Two equipment price confirmation depend on us dollars into RMB yuan after prices.

Answer 4

Current customers is not sure the exact value of the two devices. their price confirmation depend on the rate of USD exchange to RMB

Answer 5

now our customer can not confirm the exact price of these two equipments.it depends the rate of USD exchange to RMB